VACILANTE на Английском - Английский перевод

• wobbly
• shaky
• faltering
• vacillating
• wavering
• hesitant
• wonky
• shilly-shally
• vacillant
• rickety

Примеры использования Vacilante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sou vacilante.
I'm not a waffler.

Vacilante" é uma palavra que significa.
Rickety" is a word here which means.

Seu arrependimento vacilante 6-7.
Its faltering repentance 6-7.

Vacilante, marcha descoordenada ou bêbado ataxia.
Wobbly, uncoordinated or drunken gait ataxia.

Por favor, aceite um vacilante"não?
Will you please take a weak no?

Com linguagem vacilante, ele deu o texto de Escritura.
With faltering language he gave out the Scripture text.

Infelizmente, é demasiado vacilante.
Unfortunately, it is too hesitant.

Sinônimo de vacilante é"titubeante"- sinónimos e palavras.
Synonym for uncertain is"indistinct"- synonyms and words.

Não peças devem ser inseguro ou vacilante.
No pieces should be unsecured or wobbly.

Sua vacilante fé apareceu-lhe em seu verdadeiro caráter.
His vacillating faith appeared to him in its true character.

Vamos chamar este colega Ricardo Vacilante.
Let's call this colleague Ricardo Shilly-Shally.

Vacilante, marcha incoordinated ou bêbado ou movimento ataxia.
Wobbly, incoordinated or drunken gait or movement ataxia.

Não te faças de tonto comigo, Ricardo Vacilante!
Don't play dumb with me, Ricardo Shilly-Shally!

Vacilante, incoordinated, ou movimento bêbado aparecendo ataxia.
Wobbly, incoordinated, or drunken appearing movement ataxia.

No início, nosso amor poderá ser fraco e vacilante.
Initially, our love could be weak and faltering.

Vacilante, falta de coordenação, incapacidade de caminhar corretamente ataxia.
Wobbly, lack of coordination, inability to walk properly ataxia.

Onde estão as chaves?” Ela pergunta em voz vacilante.
Where are the keys?” she asks in a wavering voice.

Ele observa:“Agora é um pouco vacilante- Ele ainda precisa ser bloqueado!”.
He notes:“Right now it's a bit wonky- it still needs to be blocked!”.

A submissão estava ali, mas sua fé estava vacilante.
The submission was there, but her faith was wavering.

Não, não, o Vacilante tem cabelo ruivo e… serviu brevemente na Marinha mexicana.
No, no, Shilly-Shally has red hair and, uh, he briefly served in the Mexican Navy.

Ooh, ele está olhando um pouco, um pouco vacilante, mas isso é.
Ooh, he's looking a bit, a bit wobbly but that's.

Vacilante, marcha descoordenada ou bêbado de aparência(ataxia) ou movimento e knuckling.
Wobbly, uncoordinated or drunken-appearing gait(ataxia) or movement and knuckling.

Para realizar a Grande Mente não sejas vacilante nem ansioso.
To realize the Great Mind be neither hesitant nor eager.

Ao princípio você pode ser vacilante e temeroso de empezar a ministrar a cura, porém recorda.
At first you may be hesitant and fearful to begin to minister healing, but remember.

A saúde, habitualmente vigorosa, torna-se frágil e vacilante.
Health, usually vigorous, becomes fragile and vacillating.

Se eles notaram minha respiração vacilante, ninguém deu qualquer indicação de perceber.
If they noticed my breath faltering, no one made any indication of noticing it.

Se esse ligamento e lesado, o joelho pode sentir-se fraco e vacilante.
If this ligament is injured, the knee may feel weak and wobbly.

Jesus comissionou este discípulo vacilante novamente para cuidar de seus filhotes na fé.
Jesus commissioned this faltering disciple again to look after his young ones in the faith.

Tudo que você precisa é um fé em Jesus bem fraco, primitivo, vacilante!
A very weak, primitive, wavering faith in Jesus is all you need!

E depois que ele se casa, ele começa a ficar meio vacilante no compromisso que ele fez.
And after he gets married, he will start getting a little shaky on his commitment.

Как использовать "vacilante" в предложении

Queria ter vivenciado mais a sua presença, o seu riso solto e debochado, o seu caminhar entre seguro e vacilante.

Dessa forma, Hohfeld evitaria os engodos do puro teorismo e conferiria um status menos vacilante a noções já utilizadas na prática pela comunidade jurídica.

Assim, apesar do início mahleriano vacilante, o programa foi fechado em triunfo, exaurindo o condutor e os músicos.

O que se viu em campo por parte do time da capital foi um time vacilante, errando muitos passes, que é sua melhor característica.

O Quinto Mundo da Paz será como um pônei vacilante que, logo ao nascer, tentará se firmar em suas patas.

Como já era antecipado, DiCaprio se entrega ao papel e oferece uma ótima atuação, preponderantemente física e ancorada em olhares, expressões, grunhidos desesperados e andar vacilante.

Este movimento vacilante será sentido pela Mãe Terra, e ocorrerão mudanças no solo e nas águas.

Algo mais assustador que as impressões que tiro do resultado do vencedor é a pergunta que retumba em minha mente vacilante: aonde irei, seguindo os reflexos interiores?

Com a economia vacilante, os consumidores estão procurando promoções agora mais do que nunca.

Todo prazer vacilante aqui porta certo tipo de lembrança ou recordação de uma felicidade eterna, de um paraíso perdido.