HESITANTE на Английском - Английский перевод

• hesitant
• tentative
• hesitating
• wavering
• half-hearted
• vacillating
• indecisive
• irresolute
• haltingly
• reluctant

Примеры использования Hesitante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está hesitante.
He is tentative.

Eu sei porque é que estás hesitante.
I know why you're hesitant.

Parece hesitante.
You seem hesitant.

Eu sei que ainda estás hesitante.
I know that you're still hesitating♪.

Realmente, hesitante, no mínimo.
Indeed, half-hearted at best.

O Michigan está hesitante.
And Michigan is wavering.

Você pode estar hesitante sobre esta avaliação.
You can be hesitant about this evaluation.

A lesão da Nancy Hale foi mais hesitante.
Nancy hale, her wound Was more tentative.

Deus não é nem hesitante, nem ele mentira.
God is neither hesitant, nor does he lie.

Ela parece ansiosa, corando e hesitante.
She looks anxious, blushing and tentative.

Você poderia ser hesitante sobre esta avaliação.
You could be hesitant about this evaluation.

Preocupa-me que o Noah possa estar hesitante.
I'm worried that Noah might be wavering.

Você poderia ser hesitante sobre este depoimento.
You could be hesitant about this testimonial.

O peixe mordisca o isco, mas está hesitante.
Fish nibbles the bait, but he's hesitant.

A Mauritânia está hesitante quanto a enviar um contingente.
Mauritania is hesitating to send a contingent.

Ele tinha dado algum sinal de que estava hesitante?
Had he given any indication at all that he was wavering?

O hesitante, o fugitivo ou o especialista em separação?
The hesitant, the fugitive or the separation expert?

Eu estava hesitante.
I was hesitant.

A minha resposta a esta pergunta é necessariamente mais hesitante.
My answer to that has to be more tentative.

Sim, estou hesitante.
Yes, I am hesitant.

Ela estava hesitante, mas entrou no show da Broadway e ganhou.
She was hesitant, but entered a Broadway show, and won.

Foi demasiado hesitante.
It was too tentative.

Mas Swahn estava hesitante porque Samuelsson era muito jovem.
But Swahn was hesitant because Samuelsson was quite young.

Eu estava muito hesitante.
I was too tentative.

Talvez esteja hesitante por perceber uma alusão involuntária.
Maybe I am hesitating to acknowledge an unintended allusion.

Idealista e hesitante.
Idealistic and indecisive.

Você já tem seus planos fechados ou você ainda está hesitante?
Do you already have your plans closed or you are still hesitating?

Sua conclusão é, portanto, hesitante e incerta.
His conclusion is therefore tentative and unsure.

O actual comportamento hesitante da União apenas cria mais confusão no Kosovo.
Current indecisive behaviour of the Union creates only more confusion in Kosovo.

Vemos Ananias que, embora assustado e hesitante, responde.
We see Ananias who, although fearful and reluctant, says.

Как использовать "hesitante" в предложении

Clapton ficou satisfeito com as jam sessions, mas estava hesitante em começar um grupo sério.

Na atetose dupla, a palavra está gravemente perturbada pela activação sincinética dos músculos bucofaríngeos e faciais, sendo hesitante, mal articulada e repleta de explosões imprevisíveis.

Cada um tomou seu rumo ao adentrar a escola, e Nina pareceu um tanto hesitante ao separar-se dos dois.

Sou levado, por cada melindre hesitante, pelo tempo que surge cortante.

Menos Richard :( Graças à deusa, Melissa McCarthy – que no início de tudo estava hesitante em voltar – cedeu: ela vai reencarnar Sookie nos novos episódios.

Hesitante ela pegou arma colocando-a perto de seu peito. "Essa é a resposta?" Ela se perguntou.

A criatura ineficaz, hesitante, frágil – um telegrama arrasa-o, uma carta leva-o logo a pôr-se de pé, reanima-o, o silêncio que se segue à carta lança-o para a apatia.

Joy a fitou em silencio, hesitante. – Robin teve certos problemas com a mãe. – Judith se envolveu com rapaz mais novo e ele a incitou a se desfazer da filha.

Meryl Streep surge hesitante como a dona do The Washington Post, um jornal local prestes a lançar ações na Bolsa de Nova York em busca de impulso financeiro.

E a visão era mais uma vez afastada com um gesto que, conquanto sempre hesitante, se foi tornando cada vez mais firme.