Примеры использования Vai obrigar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem me vai obrigar?
Who will make me?Vai obrigar-te a conduzir?
He's making you drive?Quem me vai obrigar?
Who's gonna make me?Vai obrigar-me a explicar isso?
You're gonna make me say it?Quem nos vai obrigar?
Who's gonna make us?
Люди также переводят
Ele vai obrigar-me a fazê-lo.
He's gonna make me do it.Ninguém me vai obrigar!
Nobody's gonna make me do that!Ele vai obrigar-me a dialogar.
He's gonna make me talk to him.Sim, e quem me vai obrigar?
Yeah, and who's gonna make me?Ele vai obrigar-me a matar, outra vez.
He's gonna make me do it again.Quem me vai obrigar?
Who's going to make me?Vai obrigar-me a comer algo agora?
You gonna make me eat something now?E quem vai obrigar-me?
And who's gonna make me?Vai obrigar-me a arranjar um mandado?
Are you gonna make me get a warrant for that?A Força Aérea vai obrigar-te a aterrar.
The Air Ela vai obrigar-te a dizer o que se passa?
She will make you say what's up?♪?Não acha que ele me vai obrigar a deixá-lo, pois não?
You don't think he will make me give it up, do you?Ele vai obrigar-me a comer corpos mortos!
He's gonna make me eat dead bodies!Por mais quanto tempo nos vai obrigar a fazer isto?
How much longer are you gonna make us do this to Ele vai obrigar-me a ir ali.
He's gonna make me walk over there.Abaixo estão as especificações desta aeronave que vai obrigar você a comprá-lo.
Below are specifications of this aircraft that will compel you to buy it.Quem me vai obrigar, anormal?
Who's gonna make me, freak?Agora estou obcecada com a Kitty,o casamento dela e o vestido que me vai obrigar a vestir.
What I Quem nos vai obrigar, palerma? Tu?
Who's gonna make us, tenderfoot?Podemos, desde já, concluir que a proposta actual,mesmo sendo apresentada sem qualquer avaliação das consequências, vai obrigar a União Europeia a adoptar o princípio de dissociação das ajudas.
It is already possible to see that the current proposal, even thoughit is presented to us with no assessment of its consequences, will compel the European Union to adopt the principle of the decoupling of aid.Ela vai obrigar-te a encontrar a resposta.
She will force you to find the answer.A falta de produto nesta loja vai obrigar-nos com uma extrapolação pouco.
The lack of product in this shop will oblige us with a little extrapolation.Ela vai obrigar-nos a assistir a um musical.
She will make us watch musical theatre.Claro que ela vai obrigar-te a pagar o conserto.
Of course she's gonna make you pay for it.Ele vai obrigar o doutor a tirar o chip da sua cabeça.
He's gonna force the doctor to remove the chip from his brain.
