VAI SE ESTENDER на Английском - Английский перевод

• will extend
• will stretch
• will spread

Примеры использования Vai se estender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caso: uma forma retangular, vai se estender.
Case: a rectangular shape, will stretch.

A sua influência negativa vai se estender, tanto à saúde geral, como em corpos separados.
Their negative influence will extend, both to the general health, and on separate bodies.

New exclusivamente na forma eletrônica por meio de Mac App Store vai se estender.
New release exclusively in electronic form by means of Mac App Store will extend.

A programação de carnaval vai se estender até o dia 12 de março.
The carnival program will extend until the day 12 March.

E em segundo lugar, lhe recomendarão por certo aos conhecimentos, e a sua base de cliente vai se estender.
And secondly, they will recommend for certain you to the acquaintances, and your client base will extend.

Durante a assadura do couro de um pato vai se estender e pode estourar.
During roasting leather of a duck will stretch and can burst.

Pode fazer uma doença vai se estender por objetos públicos, e também surgir no momento da redução na imunidade.
It can do a disease will extend through public subjects, and also to arise at decrease in immunity.

Depois que uma banheira de um músculo vai se estender muito melhor.
After a bathtub of a muscle will stretch much better.

Necrópole verdadeiros, elenco da cidade viva vai se estender para fora das cidades, caracterizado por jardins, quase imensa vegetação luxuriante de parques e lápides nele plantadas por meio de"hastes" são, mas não floral, mas funeral.
Veritable necropolis, cast of the living city will extend outside the towns, characterized by gardens, almost immense lush greenery of parks and tombstones planted therein by way of"stems" are, but not floral, but funeral.

Se uma de fábricas se bater por parasitas ou doenças fungosas, então a doença também vai se estender a outras orquídeas.
If one of plants is struck by parasites or fungal diseases, the illness will extend also on other orchids.

A sua influência negativa vai se estender, quanto ao samochuvst geral….
Their negative influence will extend, as to the general samochuvst….

A comunicação com tais pessoas ajuda a sentir-se mais seguramente, e gradualmente esta confiança vai se estender a qualquer ambiente.
Communication with such people helps to feel to itself more surely, and gradually this confidence will extend on any environment.

O post Programação de carnaval em Manaus vai se estender até 12 de março apareceu primeiro em AM POST.
O post Carnival programming in Manaus will extend to 12 March apareceu primeiro em AM POST.

Vá em paz e se um dia você se lembrar do nosso Grupo, quando a dor tocar profundamente seu coração, pense no Pai Misericordioso e com certeza, a Mão d'Ele vai se estender até você, através de um Trabalhador da Luz.
When the pain reaches you, then remember of our Group and think about the Merciful Father that will extend His Hand to you, through one of His workers of Light.

O mais provável é que você vai ser tratado a um jantar enorme que vai se estender para infinito com muitos cursos e desertos de vinho e, em seguida, café e vodka pepinos a e profundamente intrigante conversas sobre a vida, morte, política, amor eo sentido de tudo isso.
More likely you will be treated to a huge dinner that will stretch out into infinity with many courses and wine and then deserts and coffee and vodka and cucumbers and deeply intriguing conversations on life, death, politics, love and the meaning of it all.

Seguramente aqueça o óleo ao estado aquecido antes do ato de fritar, de outra maneira bata vai se estender, e o prato vai se estragar;
Surely heat oil to the heated state before frying, differently batter will spread, and the dish will be spoiled;

Vislumbre da necrópole de Pantalica(Syracuse) necrópole verdadeiros, elenco da cidade viva vai se estender para fora das cidades, caracterizado por jardins, quase imensa vegetação luxuriante de parques e lápides nele plantadas por meio de"hastes" são, mas não floral, mas funeral.
Glimpse of the necropolis of Pantalica(Syracuse) Veritable necropolis, cast of the living city will extend outside the towns, characterized by gardens, almost immense lush greenery of parks and tombstones planted therein by way of"stems" are, but not floral, but funeral.

Bem aqueça uma panela de ato de fritar antes do ato de fritar, de outra maneira a massa de farinha vai se estender e o prato será pela vista não estética;
Well heat a frying pan before frying, differently dough will spread and the dish will be by sight not esthetic;

E se decidiu plantar árvores e arbustos em um telhado de um eixo, um abrigo ou, por exemplo, a casinha de cachorro- então terá uma oportunidade de prover a rega de fábricas e enfeite superior, neste caso a escolha de fábricas consideravelmente vai se estender.
And if you decided to plant trees and shrubs in a roof of an arbor, a shed or, for example, the doghouse- then you will have an opportunity to provide to plants watering and top dressing, in that case the choice of plants considerably will extend.

Na primeira metade do ano o círculo de conhecimentos vai se estender, nele aparecerão as novas pessoas interessantes.
In the first half of year the circle of acquaintances will extend, in it there will be new interesting people.

Para a maior parte, de volume será o principal modo de utilização e como este é um ator extremamente lento no entanto esteróide durável e como é normalmente bem tolerada pela maioria que o usam, necessariamente usar vai se estender para numerosos meses se vantagens são para ser apreciado.
For the bulk, bulking will be the primary mode of use and as this is a very sluggish acting but durable steroid and as it is usually well-tolerated by the majority of who utilize it, necessarily use will extend into several months if advantages are to be enjoyed.

Em o Brasil a implantação do regime autoritário ocorre em 31 de março de 1964 o que vai se estender a vários países da América Latina nos anos subseqüentes, de modo que:“ em 1976, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e toda a América Central com exceção da Costa Rica estavam sob ditaduras” Fox, 1997, p. 186 trouxe perseguição, prisão e exílio de intelectuais críticos e a conseqüente tentativa de silenciar suas produções.
In Brazil, the implementation of the authoritarian regime takes place on March 31, 1964, which will extend itself to various Latin American countries in the following years, so that:“in 1976, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and all Central America except Costa Rica were under“dictatorial regimes” Fox, 1997, p. 186, which would result in prosecution, prison and exile of critical scholars with the following attempt to silence their productions.

O nó tem de ser denso, mas não peredavlivat uma banda elástica- diferentemente a banda elástica vai se estender, e não será capaz de ajustar uma banda elástica em uma cintura.
The knot has to be dense, but not peredavlivat an elastic band- differently the elastic band will stretch, and you will not be able to adjust an elastic band on a waist.

Ele deve ser interrompido porque sua produção a cada, externalização, ambiguidade, sentença de duas vias, mas não menos importante para toda a sua nomeação infeliz, o tempo futuro para reparar parcialmente os danos que ele visitou hoje a Igreja de Cristo, Ele vai se estender por décadas e décadas, se não séculos.
It should be stopped because his every output, externalization, ambiguity, sentence to two-way, but not least to all its unhappy appointment, the future time to partially repair the damage he has visited today the Church of Christ, It will stretch for decades and decades, if not centuries.

Então foi a um serviço de igreja da tarde quando lido grande capítulo de salmos"Aqueles cujo caminho é puro"[33] estão felizes- a melancolia diária vai se estender com a melodia comovedora dizendo que novamente há uma semana com as suas tristezas e cuidados novamente.
Then went for evening church service when read big chapter from psalms"Those whose way is pure"[33] are happy- the everyday melancholy will stretch with the touching tune saying that again there is a week with her sorrows and cares again.

O parque ocupa o território chato, tem a característica de construção simétrica e axial de parques regulares XVIII do século Bielorrusso, vai se estender ao longo de um eixo na forma de um retângulo esquema.
The park occupies the flat territory, has the symmetric and axial construction characteristic of regular parks XVIII of Belarus century, will extend along an axis in the form of a rectangle scheme.

Mas tendo aparecido em uma necessidade maior e simplesmente sem ter em que viver, a filha enviou a segunda carta na qual escreveu que isto chegará para casa e da porta vai se estender de gatinhas a portas da casa e beijará pernas do pai e mãe que aqueles o desculparam ela um grande pecado.
But having appeared in a bigger need and simply without having on what to live, the daughter sent the second letter in which wrote that will arrive home and from gate will spread on all fours to doors of the house and will kiss legs of the father and mother that those forgave it her a great sin.

Paolo Balladelli, que falava na abertura do workshop nacional sobre a Convenção Internacional para a Supressão de Actos de Terrorismo Nuclear, sublinhou que o apoio da UNODC vai se estender ao combate aos fluxos financeiros ilícitos e ao crime organizado internacional.
Paolo Balladelli, whos was speaking at the opening of the national workshop on the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, emphasized that UNODC support will be extended to combat illicit financial flows and international organized crime.

Os componentes gradualmente ativos de meios vão se estender no cabelo de um cão.
Gradually active components of means will extend on hair of a dog.

E se não pisassem- imediatamente iria se estender a vários coletes em volta.
And if did not trample- it instantly would extend to several versts around.

Как использовать "vai se estender" в предложении

Desse modo, o estudo vai se estender, pasmem, até Maio!

O braço vai se estender para fora em um ângulo de 45 graus para manter seus pratos no lugar.

O projeto de restauração da restinga vai se estender da Vinicius até a Farme, e começa a ser feito partir de janeiro.

Conforme informações da Prefeitura, o evento, que vai se estender para o sábado e o domingo, será responsável por formatar o anteprojeto do Plano Municipal de Educação (PME).

Dezenas de lâmpadas serão trocadas em Bangu, durante do Cuidar da Cidade, que vai se estender por uma semana no bairro.

O período de inscrições vai se estender até 17 de julho.

Segundo o colunista e TV Daniel Castro, em vez de terminar em 10 de março, o folhetim vai se estender até dia 21.

Ainda não é possível compreender o que está acontecendo, e muito menos se o fenômeno vai se estender para o país e até internacionalmente.

A conversa vai se estender e vocês vão querer sair para tomar um café ou até estender o café para um jantar.

O atendimento ao público começou as 08:00 h, e vai se estender até as 17:00 h.