Примеры использования Vazam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os óculos vazam.
My goggles leak.Em potes vazam a água ou o caldo.
In pots pour water or broth.As coisas vazam.
Things leak out.Ao genro vazam um copo de licor.
To the son-in-law pour a liqueur glass.E eles sempre quase vazam.
And they almost always leak.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vazou na internet
peças vazadasdocumentos vazadosvazamos o açúcar
música vazouvazar a água
Больше
Os Ford vazam óleo.
Fords leak oil.As datas de lançamento do telefone vazam.
Phone release dates leak.Os barcos vazam, Raymond.
Boats leak, Raymond.É fácil ver por que os telhados vazam.
It is easy to see why roofs leak.Lembranças vazam das minha veias.
Memories seep from my veins.Brasil: 18.000 litros de amônia e látex vazam no Acre.
Brazil: 18,000 liters of amonia and latex leak in Acre.As escotilhas vazam que nem loucas.
The hatches leak like crazy.Eles vazam e rompem-se e acabam por nos custar mais.
They leak and break and end up costing us more.No ato de fritar aquecido panela vazam o óleo vegetal.
On the warmed frying pan pour vegetable oil.Em uma paleta vazam um pouco de pintura acrílica branca.
On a palette pour a little white acrylic paint.A prioridade é encontrar os indivíduos que vazam a informação.
Priority is put on finding the individuals leaking the information.Por meio de uma pipeta vazam espíritos em containeres.
By means of a pipette pour spirits in containers.Ou os dados vazam, e o país vê a inabilidade do congresso.
Or the Intel leaks, and the country sees Congress's ineptitude.Os preços brasileiros da série Moto G7 vazam, e eles são ridiculamente caros.
Moto G7 series Brazilian prices leak, and they are ridiculously expensive.No artigo puro vazam egnog e deixam-no antes do esfriamento cheio.
In pure ware pour egnog and leave it before full cooling.Lago Bogoria… onde as fontes ferventes do subterrâneo vazam para um enorme lago.
Lake Bogoria… where boiling springs from the underworld spill into a vast lake.Então na capacidade vazam o vinagre, o alho e cozinham mais 10 minutos.
Then in capacity pour vinegar, garlic and cook 10 more minutes.Os elementos da anaprilina vazam para o leite materno.
Elements of anapriline leak into breast milk.Cada sete dias vazam a bebida em um novo container para filtrar um depósito.
Each seven days pour drink in new container to filter a deposit.Nem todos os choques usados vazam, portanto não confie nesse método.
Not all worn shocks leak so don't rely on that method.E todos aqueles vazam aferidores gabar-se" não vai entupir seu sistema de arrefecimento"… sim direito!
And all those leak sealers boast"wont clog your cooling system"… yeah right!A nomeação para homens- vazam homme, para mulheres- vaza femme.
Appointment for men- pour homme, for women- Poluchivsheyusya vazam a mistura na capacidade separada e cada vez, tomar banho, gotejamento na água quatro baixas.
Poluchivsheyusya pour mix in the separate capacity and every time, taking a bath, drip in water four drops.Em um pequeno vaso transparente vazam a água e mais baixo nele várias velas flutuam.
In a small transparent vase pour water and lower in it some floating candles.As colinas de formiga vazam o querosene e ferveram a água, salpique com cinzas e carboneto, processe preparações químicas improvisadas.
Ant hills pour kerosene and boiled water, sprinkle with ashes and carbide, process improvised chemical preparations.
