VAZAMOS на Английском - Английский перевод

• we pour

Примеры использования Vazamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vazamos o enfeite sobre a salada.
We pour dressing over salad.

Em uma panela vazamos 2,5 litros de água.
In a pan we pour 2,5 liters of water.

Vazamos tudo em um alto copo.
We pour everything in a tall glass.

Fervemos 2-3 minutos então vazamos o açúcar à framboesa.
We boil 2-3 minutes then we pour sugar to raspberry.

Vazamos o licor e a vodka em um copo.
We pour liqueur and vodka in a glass.

Depois deles no recheio de carne vazamos o caldo de vaca e o Kefir.
After them in forcemeat we pour beef broth and kefir.

Vazamos no esfriado um copo do martini.
We pour in cooled a glass for martini.

Continuando misturando-nos, vazamos no óleo de azeitona uma corrente fina.
Continuing to mix, we pour in olive oil a thin stream.

Vazamos o óleo, acrescentamos o vinagre.
We pour oils, we add vinegar.

Constantemente misturando-nos lentamente, vazamos uma corrente fina no leite quente.
Constantly stirring slowly, we pour a thin stream in hot milk.

Então vazamos a água em proporções 1:2.
Then we pour waters in proportions 1:2.

Apimentamos, acrescentamos um manjericão, sal e vazamos 200 g de água.
We pepper, we add a basil, salt and we pour 200 g of water.

Vazamos o sal e acrescentamos o vinagre.
We pour salt and we add vinegar.

Em uma abertura de uma chapa vazamos a cola de marceneiro e inserimos um pau.
In an opening of a plate joiner's glue is poured and we insert a stick.

Vazamos o açúcar no Kefir, cuidadosamente misturamo-nos.
We pour sugar into kefir, carefully we mix.

Além disso, deslocamos tomates e azeitonas a chapas e vazamos o enfeite;
Further, we shift tomatoes and olives to plates and we pour dressing;

Além disso vazamos o vidro líquido em uma panela.
Further we pour liquid glass in a pan.

Empilhamos camadas de abacaxi em um boliche e vazamos o nosso enfeite de rum.
We stack pineapple layers in a bowl and we pour our rum dressing.

Em garrafas vazamos a água ou enchemos a areia.
In bottles we pour water or we fill sand.

Mexemos tudo até estar completamente dissolvido e depois vazamos tudo num banho de fermentação.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.

Vazamos os tomates de redução na capacidade a outras verduras.
We pour the cut tomatoes into capacity to other vegetables.

Nós óleo um fundo e os lados do boliche e vazamos o peso de chocolate despejado lá.
Bottom and sides of a bowl it is oiled and we pour the turned-out chocolate weight there.

Então vazamos o caldo bastante de frango- aproximadamente duas canecas.
Then we pour rather chicken broth- about two mugs.

O tutano vegetal polido acrescenta-se ao peso de ovo, misturamo-nos, vazamos a farinha e mistura-se mais uma vez bem.
The polished vegetable marrow is added to egg weight, we mix, we pour a flour and is once again well mixed.

Então vazamos o açúcar continuamos cozinhando 10-15 minutos.
Then we pour sugar we continue to cook 10-15 minutes.

Melhor com estes objetivos de usar um ferro do porco braseiro profundo em que fundo vazamos o óleo refinado ou um smalets.
Better for these purposes to use a pig-iron deep brazier on which bottom it is poured the refined oil or a smalets.

Do acima mencionado vazamos uma camada de suco da groselheira-preta, novamente gelamos.
From above we pour a juice layer from blackcurrant, again we freeze.

Cozinhando não fazemos o sal eles, verificamos um garfo a prontidão, fundimos a água e vazamos o frio que se acalmou mais rápido.
When cookingwe do not salt them, we check a fork for readiness, we merge waterand it is poured cold that cooled down quicker.

Nos bancos aquecidos vazamos o óleo quente, pomos a pimenta-preta, a folha baia e um cravo.
In the warmed-up banks it is poured hot oil, we put black pepper, bay leaf and a carnation.

Vazamos bagas em outro artigo, e o xarope mistura-se com a gelatina e aquecemos antes da dissolução cheia de gelatina.
Berries it is poured into other ware, and syrup is mixed with gelatin and we warm up before full dissolution of gelatin.

Как использовать "vazamos" в предложении

Parece que ambas "vazamos" daqui, para voltar em ocasião de trabalho e canseira.

Nós definitivamente NÃO vazamos o piloto, nem queríamos que ele tivesse vazado..." Piadinha à parte, a Fox não pareceu nem um pouco alarmada.

Pela rede tentamos dominar o que nos captura pelas amarras do próprio verbo que vazamos.

Se a unção é algo concreto que recebemos de Deus – por que, então, perdemos o vigor do Espírito, ou sentimos que vazamos da unção?

Lá, tomamos uma atitude extrema. "Vazamos todo o lago e modificamos a estrutura dele.

Depois disso tudo apareceu um desanimado SEU JORGE pra cantar ouvimos umas 5 músicas e vazamos pro hotel.

Sexta feira pela manhã vazamos de Pavones.

Quantas outras vazamos por entre as flores e nem cogitar a chance de roubar a pétala de um dos beijos dela eu me atrevi?

Bão, o que importa é que eu fiquei sabendo e no Domingo de manhã vazamos pra tentar achar ingresso.