VELHACO на Английском - Английский перевод

• rogue
• coward
• knave
• rascal
• shyster

Примеры использования Velhaco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, velhaco.
No, shyster.

Velhaco, vai-te embora!
Criminal, go away!

É um velhaco!
He's such a rogue!

Velhaco, onde está tua bela senhora?
Coward, where is your lady?

Seu velhaco!
You old fiddlefoot!

Pára aí, velhaco!
Stop! You coward!

Sujo velhaco. Mataste-o!
Disgusting coward, you killed him!

Àquele velhaco?
That old sourpuss?

E não é dos bons, é um polícia velhaco.
And not a good cop either, a rogue cop.

Vai-te, velhaco.
Begone, you knave.

Serei um escravo campesino e velhaco?
Am I a rogue and peasant slave?

Calma velhaco, está fora de alcance.
Take it easy, old timer. He's out of range.

Ouve lá, velhaco.
Listen, you coward.

O velhaco é que tem feito tudo isto.
Lyle's the one who's been doing all of this.

Sim, sou um velhaco!
Yes, I'm a coward!

Então esse velhaco está de volta à cidade, hei?
So that old rascal's back in town, eh?

Acho que és velhaco.
I think you're mean.

O velhaco do Kent ficou-lhes com a casa.
That no-good Kent has put'em out of their home.

O marido dela, velhaco!
Her husband, knave.

Schultz é um velhaco que só se importa com ele mesmo.
It. Schultz is a coward who only loves himself.

O professor é um velhaco.
The professor's a creep.

O facto de ele ser um velhaco não te faz parar um pouco?
The fact that he's a weasel doesn't give you pause?

E dizíamos"Anda na prancha, velhaco.
And we would say,"Walk the plank, matey.

Esquece-te dele! É um velhaco que só dá valor a si proprio!
Forget him, he's a coward who only loves himself!

Ouve, deixa-me dizer-te uma coisa, velhaco.
Hey, Let me tell you something, shyster.

E quanto a ti, velhaco, antes te tivesse deixado morrer em África.
And you, you whelp. I wish I would let you burn in Africa.

Harry Mudd, seu velhaco.
Harry Mudd, you swindling.

Porque ele é um velhaco-e nós não atendemos velhacos..
Because he is a rapscallion and we don't serve rapscallions.

Que escravo campesino e velhaco eu sou!
What a rogue and peasant slave am I!

Pode ser assaz velhaco, e tentar até fazer coisas bem desagradáveis.
He can be pretty mean and actually do some truly unpleasant things.

Как использовать "velhaco" в предложении

Encostou a navalha no pescoço do velhaco: - Estás correto.

Não destoa da opinião de Aluyzio Ferreira, o senador velhaco Dias.

Minha velhice já vinha me cantando a bola para que deixasse de ser velhaco comigo mesmo e não ficasse tão próximo do veículo da frente.

Conto esse fato para fazer analogia com os crimes do Velhaco.

Camuflados: VAI "EMBARCAR" NO 2º"GUVERNU MELHOR" DA GERENTONA 1,99 COM VOTO SEM RECEIO "BANCADO" PELO CACHACEIRO VELHACO?

Mas em Nosferatu, Orlock é um espírito velhaco, pura representação do Mal, que almeja estabelecer-se em Wisborg, uma pequena cidade de uma Alemanha atrasada semi-feudal.

Edgar Hoover (Stephen Root de “Suprema”) e seu próprio tio racista, o velhaco Senador Russel (Frank Langella de “Grace de Mônaco”) é uma aula de lobby e política.

Diante da repercussão negativa nas redes sociais, o demagogo velhaco até tentou posar de humilde e pediu desculpa por seu “deslize”.

Camuflados: PASSOU DA HORA DE ACABAR COM A ORGIA/CANALHICE/PATIFARIA/TRAFICÂNCIA CRIADA PELO CACHACEIRO VELHACO JUNTO COM A DESAVERGONHADA E SEUS SEGUAZES .

Desde entao, jamais se viu o papel azul, exceto nas notas de dois, que o velhaco mandou fazer para o lugar daquelas.