CHARLATÃO на Английском - Английский перевод

• charlatan
• quack
• windbag
• sciolist
• mountebank
• shyster

Примеры использования Charlatão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquele charlatão?
That windbag?

Charlatão da América.
You're america's quack.

Ele não é charlatão.
He's not a quack.

Seu charlatão zombie.
You zombie quack.

Chamei-lhe charlatão.
I called him a quack.

É um charlatão, mas é culto, muito culto.
He's a windbag, but high educated, mighty high.

Então… és um charlatão.
So… you're the quack.

És um charlatão ou quê?
Are you a charlatan, or what?

Eu não sou um charlatão.
I am not a charlatan.

Ele é um charlatão e um bobo da corte!
He is a charlatan and a jester!

O homem é um charlatão.
The man is a charlatan.

O terapeuta charlatão do Phil ligou-me.
Phil's quack therapist calls me.

Acho que é um charlatão.
I think he's a charlatan.

Como um charlatão pintei falsas obras-primas.
As a charlatan I painted… fake masterpieces.

A lei da rua, charlatão.
It's street law, shyster.

O charlatão tem cá uma lata para te assustar assim.
That quack has some nerve scaring you like that.

Ele é um charlatão, Mary.
He is a charlatan, Mary.

O Dr. Yang não é um charlatão.
Dr. Yang is no quack.

Que tipo de charlatão é você?
What kind of charlatan are you?

O Cameron não é nenhum charlatão.
Cameron's no quack.

Larry é um charlatão e um falhado.
Larry is a charlatan and a failure.

Dr. Valdimar é um charlatão.
Dr. Valdimar is a quack.

O Pemba era um charlatão, um falso profeta.
Pemba was a charlatan, a false prophet.

Ficaste com aquele charlatão.
You stuck with that quack.

Comprei um unguento de um charlatão… tão mortal que se apenas arranhá-lo, morrerá.
I bought an unction of a mountebank… so mortal that, if I but scratch him, it will mean death.

Não lhe acredito, charlatão.
I don't believe you, quack.

Nem àquele meu charlatão derrotista.
Nor that defeatist quack of mine.

Mas o homem não é um charlatão.
But man is not a charlatan.

O homem é um charlatão, Richardson.
The man's a charlatan, Richardson.

Chama-o de senador, velho charlatão.
Call him a senator, old windbag.

Как использовать "charlatão" в предложении

Norberto Keppe de charlatão, não vou dizer que o Urandir é um charlatão, por favor não insistam.

Ou algum charlatão com identidade falsa que fica receitando medicamentos?

Lakowisky foi denunciado como charlatão e preso.

Esqueça tudo o que leu, era um charlatão protegido pelo Papa.

Qualquer outra pessoa que tentar, é um charlatão e um tolo.

Tão evoluído quanto o professor charlatão é seu discípulo, companheiro de diretas já, ora caça de Dioguito.

O típico charlatão veste as diversas roupas, e faz as mais "decentes" negociatas com o bolso do "zé povinho", e não deixa passar em branco ninguém.

Não quero com isso dizer que o Chris é um charlatão e que sua intenção é me aplicar um golpe.

Ele também disse que Sheldon era um “esquisitão’’ e “charlatão’’, por pregar que os gays são imorais enquanto embolsava dinheiro corrupto de Abramoff.

Tomou o cafezinho e foi embora; fiquei eu e minhas explicações de psicólogo charlatão.