Примеры использования Vida comum на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tive uma vida comum.
I have had an ordinary life.Na vida comum não pode satisfazer-se.
In ordinary life, can not meet himself.A natureza é parte da vida comum.
Nature is part of ordinary life.Esta é uma vida comum Oksana Kompaniets.
This is a common life Oksana Kompaniets.Tudo o quero é viver uma vida comum.
All I want is to live an ordinary life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vida eterna
vida útil
vida humana
vida diária
própria vidanova vidavida cotidiana
vida real
vida social
a vida eterna
Больше
Использование с глаголами
vida consagrada
salvar vidasganhar a vidaviver a vidasalvou-me a vidavidas passadas
salvou a minha vidaviver uma vidaprolongar a vidaa vida consagrada
Больше
Использование с существительными
qualidade de vidaa qualidade de vidaestilo de vidacondições de vidaciclo de vidamodo de vidavida das pessoas
expectativa de vidavida da igreja
as condições de vida
Больше
Na vida comum, seu nome é Peter Parker.
In ordinary life, his name is Peter Parker.Os dois atores logo começam uma vida comum.
The two then begin living together.Narrador A vida comum tornou-se impossível.
Narrator Ordinary life became impossible.A fraternidade religiosa, a vida comum….
Religious fraternity, life in common….Sem impacto na vida comum ou trabalho diário.
No impact in the common life or daily work.É usado para vários fins na vida comum.
It is used for various purposes in ordinary life.Segundo consta, uma vida comum, bem vivida.
By all accounts, an ordinary life, well lived.A vida comum merece um telefone extraordinário.
Ordinary life deserves an extraordinary phone.Afinal, um gigante não pode ter uma vida comum.
After all, a giant man can't have an ordinary-sized life.A arte é a vida comum carregada de significados!
Art is ordinary life charged with meaning!O Will Graham não te apresenta problemas da vida comum.
Will Graham does not present you with problems from normal life.É uma vida comum, sim… é uma longa história de amor.
And our life together… was a long story of love.Por um tempo determinado, a vida comum estava suspensa.
For a certain period of time, common life was suspended.Na vida comum, Mukhin está envolvido emempreendedorismo.
In ordinary life Mukhin is engaged inentrepreneurship.Na sua pertença mútua, compartilhando a sua vida comum em Cristo.
Belonging together and sharing a common life in Christ.Ele leva uma vida comum tanto em casa como em seu trabalho.
He leads an ordinary life both at home and work.Tatuagem com a imagem de elefantes na zona e na vida comum.
Tattoo with the image of elephants on the zone and in ordinary life.Ele vive uma vida comum com o outro; ele vive em uma simbiose.
He lives a common life with the Other; he lives in a symbiosis.O décimo dia é uma transição muito importante para voltar à vida comum.
The tenth day is a very important transition back to ordinary life.É a vida comum, mais uma conscientização contínua extraordinária.
It is ordinary living, plus an extraordinary continuous awareness.Realmente, não havia distinção entre a vida comum e o sobrenatural.
There really was no distinction between ordinary life and the supernatural.Oração, vida comum e estudo constituem os eixos da vida. .
Prayer, common life, and study constitute the cornerstones of Este certamente é o sentido no qual essa linguagem é usada na vida comum.
This certainly is the sense in which such language is used in common life.Na Bíblia, como na vida comum, a água é fonte de vida e de purificação.
In the Bible, as in ordinary life, water is a source of A casa do homem é a legítima exportadora de caracteres para a vida comum.
A man's house is the legitimate exporter of characters to the common life.
