VIDA COTIDIANA на Английском - Английский перевод

• everyday life
• daily life
• day-to-day life
• daily living
• quotidian life
• ordinary life
• everyday living
• day life
• daily lives
• everyday lives
• day-to-day lives
• day to day life

Примеры использования Vida cotidiana на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta foi sua vida cotidiana.
Such was his daily life.

Vida cotidiana e uso do tempo.
Daily life and use of time.

Nas necessidades da vida cotidiana.
In the needs of daily life.

A vida cotidiana é dominada pela observância islâmica.
Daily life is dominated by Islamic observance.

Podemos verificar isso na vida cotidiana.
We can verify it in daily life.

Mudanças na vida cotidiana, religião e cultura.
Changes in everyday life, religion, and culture.

Os jogos são agora apenas uma parte da vida cotidiana.
Games are now just part of everyday life.

Tombamento é a vida cotidiana em Egito.
Tipping is everyday life in Egypt.

A leitura é a nossa parte essencial da vida cotidiana.
Reading is our essential part of everyday life.

Elas transformam a vida cotidiana das pessoas.
They transform people's day-to-day life.

Construindo pontes entre a ciência ea vida cotidiana.
Building bridges between science and everyday life.

Jesus usou problemas da vida cotidiana para ensinar Suas lições.
Jesus used problems of everyday life to teach lessons.

Lyndamotvos grande atitude para a vida cotidiana.
Lyndamotvos Great attitude for every day life.

Na vida cotidiana eles costumavam usar o Nashkskriften mais simples.
In everyday life they used to use the simpler Nashkskriften.

Como a tecnologia está mudando a vida cotidiana era.
How technology is changing everyday life was.

Na vida cotidiana, a realidade aparece sem disfarces ou máscaras.
In everyday life, the reality appears without disguises or masks.

B Vitalidade nível de energia percebido na vida cotidiana.
B Vitality level of energy perceived in daily life.

Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto.
His day-to-day life was the most theatrical thing I had ever seen.

Os numerosos edifícios da vida cotidiana da cidade romana.
Numerous buildings in the daily life of the Roman city.

A Sentimento de felicidade nível de prazer na vida cotidiana.
A Feeling of happiness level of pleasure in daily life.

As relações familiares na vida cotidiana podem ter um valor salvífico.
Family relationships in daily life can have a reediming value.

Z Camera traz alegria e criatividade para sua vida cotidiana.
Z Camera brings joy and creativity to your everyday life.

Explore a vida cotidiana da vila de cerâmica tradicional de Bat Trang.
Explore daily life of traditional ceramics village of Bat Trang.

Boho chic fashion está instalado entre nós na vida cotidiana.
Boho chic fashion is installed between us in Everyday Life.

Ela libera a fé e a coragem para a vida cotidiana e para o serviço não-egoísta.
It releases faith and courage for daily living and unselfish serving.

O conhecimento é vinculado aos fatos importantes da vida cotidiana.
Knowledge is linked to important events in our daily life.

Buscai na vossa vida cotidiana, não a autoglorificação, mas a glória de Deus.
Seek in your daily lives, not self-glorification, but the glory of God.

Trata-se de uma forma de pensamento que se transforma em norma na vida cotidiana.
This way of thinking becomes a norm in daily life.

Como as'guerras humanitárias' afetam a vida cotidiana das'vítimas' que elas protegem?
How do'humanitarian wars' affect the everyday lives of the'victims' they protect?

É a inquietante estranheza que exala da banalidade da vida cotidiana.
It is the restless discomfort exhaling from the banality of quotidian life.

Как использовать "vida cotidiana" в предложении

No século XIX a morte era vista como transgressão ao afeto e à união, ao tirar o homem de sua vida cotidiana, o que gerava sentimento de melancolia nos familiares.

As peças dão acesso aos costumes, vida cotidiana, simbolismo religioso e à resistência dos africanos escravizados ao sistema que lhes era imposto.

Em alguns casos, o pé plano não interfere na vida cotidiana, mas, em casos mais sérios como o meu, isso pode ocorrer.

Infelizmente, a esquerda tradicional ainda se concentra estritamente nos trabalhadores e no local de trabalho, ao passo que agora é a política da vida cotidiana que realmente importa.

Informações que, processadas, interpretadas, se tornam referencial teórico de cada cidadão para tomada de decisões e posicionamento nas tarefas e acontecimentos de sua vida cotidiana.

Em outras palavras, a pincelada na pintura gestualismo expressa emoções do artista e personalidade apenas como gestos de uma pessoa refletem seus sentimentos na vida cotidiana.

Buscava distanciar-se da pintura tradicional, concentrando-se em aspectos da vida cotidiana de homens simples, como os camponeses do local.

O vigor da juventude pode vir a ser um grande obstáculo para a vida cotidiana e espiritual.

A falta de sentido prático da vida cotidiana do aluno é um problema que o país tem que resolver.

Se não estivermos bem em casa, estaremos realmente bem na vida cotidiana?