VINCULE на Английском - Английский перевод

• link
• bind
• connect
• tie
• links
• binds
• binding
• linking

Примеры использования Vincule на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vincule a política à legislação.
Link policy to legislation.

Png com uma image2 e vincule-o ao componente.
Png as an image2, and bind it to the component.

Vincule seu portfólio de trabalho.
Link your work portfolio.

Nada vai mudar até que você vincule suas contas.
Nothing will change until you link your accounts.

Vincule uma célula ao título do gráfico.
Link a cell to chart title.

Por segurança, jogue inteligente e vincule suas contas.
Be safe, play smart, and link your accounts.

Vincule a política a um plano estratégico.
Link the policy to a strategic plan.

Liste todos os nomes das planilhas e vincule a cada folha.
List all worksheet names and link to each sheet.

Vincule sua conta com um cartão de crédito.
Link your account with a credit card.

Inscreva-se on-line e, em seguida, vincule suas contas.
Just enroll online and then proceed to link your accounts.

Vincule anúncios a landing pages personalizadas.
Link ads to bespoke landing pages.

Isso permite que o sistema vincule os privilégios entre as duas contas.
This allows the system to link privileges between the two accounts.

Vincule atualizações no calendário no PRO.
Link updates back to the schedule in PRO.

Essa janela solicitará que vincule o seu endereço de e-mail à sua conta.
This window will prompt you to link your email address to your account.

Vincule metas diretamente aos dados da Salesforce.
Tie goals directly to Salesforce data.

Descubra onde os clientes em potencial estão parando no seu funil de vendas, calcule seu custo por lead e vincule os negócios fechados novamente à campanha original.
Discover where prospects are getting stuck in your sales funnel, calculate your cost per lead, and tie closed deals back to the original campaign.

Vincule o desempenho de marketing à receita real.
Link marketing performance to real revenue.

Para compartilhar suas fotos com seus amigos no Facebook, por favor vincule sua conta do Facebook com o Photo Station e configurar as pastas acessíveis em"Configurações.
To share photos with your friends on Facebook, please bind your Facebook account with the Photo Station and set up the accessible folders in“Settings”.

Vincule as bordas de sua tela com fita adesiva.
Bind the edges of your canvas with masking tape.

Passo 2: Vincule a conta Blizzard à sua conta da Twitch.
Step 2: Link your Blizzard account to your Twitch account.

Vincule suas contas por meio do site da Ajuda EA.
Link your accounts through the EA Help website.

Por favor, vincule a faixa adequada ao redor da cabeça do cliente antes de desenhar as sobrancelhas.
Please bind the suitable band around the customer's head before you will draw the eyebrows.

Vincule o tema com algo que seja interessante.
Connect the topic with something actually interesting.

Qualquer link que vincule a outro arquivo que, por sua vez, recorde o link original, supõe ser uma nota final.
Any link that links to another file which in turn links back to the original link, is assumed to be an endnote.

Vincule uma página do Facebook que você gerencia ao seu grupo.
Link a Facebook page you manage to your group.

Vincule o arquivo de configuração do kernel ao diretório conf.
Link the kernel config file into the conf directory.

Vincule a seu website a partir do perfil de sua Página do Google.
Link to your website from your Google+ page's profile.

Vincule seu perfil e conta para ativar as marcações promovidas.
Connect your profile and account to enable promoted pins.

Vincule seu jogo a uma conta para fazer o backup e salvá-lo.
Connect your game to an account to save a backup of your game.

Vincule vários colunas juntos usando o conector Mix para fora.
Link multiple speakers together using the Mix Out connector.

Как использовать "vincule" в предложении

Criar seu repositório Crie seu repositório no GitHub e o vincule ao BugTracker por meio de ganchos de serviço.

Importe, cadastre e vincule automaticamente as marcas dos produtos da Hayamax.

Não é de admirar que a Bíblia vincule as três pessoas da Divindade *A com a ressurreição de Cristo, como ocorreu no Seu batismo.

Portanto, a responsabilidade contratual só estará configurada, se houver um contrato que vincule as partes, antes do evento causador do dano.

Se for o caso, vincule o nome do seu cliente ao nome da empresa em que ele trabalha.

Esta audiência destinava-se a conhecer o ponto da situação relativa à Resolução parlamentar que vincule o Estado português ao “Dever de Memória” e a pedir a urgência possível na sua aprovação.

Por isso, é importante que cada usuário da empresa vincule as contas do Google Ads e da Skillshop.

Vincule dois dispositivos através da tecnologia True Wireless Stereo para que soem em simultâneo e tire o máximo partido das suas canções.

Vincule o Instagram à sua página perform Facebook.

CLIQUE AQUI para acessar mais detalhes sobre patrocínio Vincule sua empresa a um projeto de sucesso e visibilidade!