Примеры использования Vingar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quer vingar-se.
She wants payback.Ou talvez quisessem apenas vingar-se.
Or maybe they just wanted payback.Quis vingar-se.
He wanted revenge.E o elo mais fraco quer vingar-se.
And the weakest link wants some payback.Quer vingar-se de ti.
Wants to get back at you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Cali vai querer vingar-se.
Cali is going to want payback for.Quer vingar-se de nós.
You want to get back at us.Os da cidade vão vingar-se de nós.
Them Towners, they gonna come back at us.Tenta vingar-se de alguém?
You trying to get back at someone?Os nossos inimigos querem vingar-se de nós.
Our enemies wish vengeance upon us.Queria vingar-se do Lang?
Did you want revenge on Lang?Mal, mas ele concordou em não vingar-se do Daniel.
Poorly, but he's agreed not to retaliate against Daniel.Quer vingar-se dos Wayne.
He wants revenge against the Waynes.O Bo quer vingar-se.
Bo here wants to retaliate.Vingar-se do tipo que o fez lutar.
Vengeance on the guy that Michael vick would you.Queria vingar-se.
You want revenge.Soros foi expulso da Rússia e tentou vingar-se.
Because Soros was thrown out of Russia he tried to take vengeance.Queria vingar-se.
She wanted revenge.Estes Geckos mataram a sua figura paternal,e você prometeu vingar-se.
These Geckos… They kill your father figure,and you promise vengeance.Ele jurou vingar-se de mim.
He vowed to get back at me.Jaime e Bronn seguem para sul, Ellaria eas Sand Snakes juram vingar-se.
Jaime and Bronn head south. Ellaria andthe Sand Snakes vow vengeance.Ela quer vingar-se de mim.
She wants to get back at me.Não podia arriscar envolver-te no meuplano para o Nolan, caso ele decida vingar-se.
I just couldn't risk involving you in my plan for Nolan,should he… Decide to retaliate.O Dan queria vingar-se do Keith.
Dan wanted revenge on Keith.Procura vingar-se de ambas as famílias.
He's seeking revenge against both of our families.Ele nasceu para continuar a vingar-se dessa injustiça.
Now he's born to keep avenging that injustice.O Morrow quer vingar-se do Lane por este ter dispensado o seu projecto.
Morrow wants revenge on Lane for mothballing his project.Está a tentar vingar-se de mim.
He's trying to get back at me.Ele quer vingar-se pela morte do Jai.
He wants revenge for Jai's death.Há uma diferença entre… desejar vingar-se de alguém e fazê-lo.
There's a difference between wishing vengeance on someone and taking it.
