VINGANÇA на Английском - Английский перевод

• revenge
• vengeance
• payback
• vendetta
• retribution
• vindictiveness
• retaliation
• paybacks
• revenges
• vendettas

Примеры использования Vingança на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sou a vingança.
I am retribution.

Vingança de quê?
Retribution for what?

Esta é a minha vingança.
This is my vendetta.

A minha vingança por me atacares.
Paybacks for hitting me.

Não querendo vingança.
Not seeking retribution.

Não é vingança, meu irmão.
It is not vengeance, my brother.

Mas, eu tive a minha vingança.
But I got my revenge.

Paixão e vingança no sertão».
Hope and retribution in Zaire.

Por isso querias vingança.
That's why you want revenge.

A vingança é uma cadela, não é?
Payback is a bitch, isn't it?

Além disso, vingança é.
ALEM addition, revenge is.

A vingança não é o nosso objectivo.
Vengeance is not our goal.

Isto não é vingança, Marcus.
This is not vengeance, Marcus.

A vingança nunca é a resposta.
Retaliation's never the answer.

Os do Mundo à Parte querem vingança.
The Downworlders want revenge.

Pode ser vingança pelo Kenny Law.
Can be payback for Kenny Law.

Isto não é nenhuma vingança pessoal.
This is not some personal vendetta.

A tua vingança não o trás de volta.
Your revenge won't bring him back.

Então ou está procurando fama ou vingança.
So you're seeking either fame or revenge.

Eu esqueço a vingança do meu filho.
I forgo the vengeance of my son.

Por vingança pela execução do Rifkin.
As retribution for Rifkin's execution.

É inveja… é traição, é vingança.
It's jealousy. It's deceitfulness. It's vindictiveness.

Esta vingança contra os meus amigos.
This vendetta against my friends.

Ele é cheio de ciúme, raiva e vingança.
He is full of jealousy, anger and vindictiveness.

Não é uma vingança, é o meu trabalho.
It's not a vendetta, it's my job.

Os judeus cultivavam um espírito de vingança.
The Jews cultivated a spirit of retaliation.

Não por vingança, mas para o calar.
Not for revenge, but to shut him up.

Nosso Deus é um Deus de salvação, não de vingança.
Our God is a God of salvation, not of revenge.

Pode ser vingança por anos de abuso.
It could be payback for years of abuse.

Um predador em funcionamento pode significar velocidade e vingança.
A running predator can mean both speed and vindictiveness.

Как использовать "vingança" в предложении

Jerome Valeska é revivido para retomar sua vingança anterior contra a cidade.

Irã promete vingança pelo assassinato do general Soleimani O general iraniano, Qassem Soleimani, foi morto durante um ataque dos EUA em Bagdá, na sexta-feira (3).

O Papa enfatiza que com a pena de morte “não se faz justiça às vítimas, mas se fomenta a vingança”.

Então quando Siena descobre a verdade de sua herança leopardo, os segredos do círculo íntimo de seu avô e o sinistro complô de vingança a colocam em perigo.

Os mortos minerais e vegetais pedem vingança É a hora do protesto geral. É a hora dos vôos destruidores. É a hora das barricadas, dos fuzilamentos.

No momento, a ameaça não é mais do que uma tentativa grosseira e cínica de se aproveitar da lei e da aliança entre Turquia e Estados Unidos para obter vingança política.

Sua vingança, impulsividade e rancor geram consequências terríveis, para ele e para aqueles próximos a ele.

Irã promete vingança pelo assassinato de general Guerra iminente?

Foi embora prometendo vingança e a fez, magoando Mônica.

Até o dia em que um ET surge em sua vida e muda por completo a cor do seu [...] Os vivos pedem vingança.