RETRIBUIÇÃO на Английском - Английский перевод

• retribution
• return
• repayment
• remuneration
• reward
• compensation
• pay
• consideration
• wages
• fee
• recompense
• requital

Примеры использования Retribuição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta é a minha retribuição.
This is my retribution.

E em retribuição, me ajude.
And in return, you help me.

Mas se isto era a retribuição.
But if this was retribution.

A retribuição do pecado, creio.
The wages of sin, I think.

Xena esboça um sorriso em retribuição.
Xena manages a smile in return.

Queres retribuição, Anyanka?
Do you want retribution, Anyanka?

A mim pertence a vingança e a retribuição.
To me belong vengeance and recompense.

Tem de haver retribuição por isso.
There needs to be recompense for that.

A retribuição básica de imposto inicia em 85.
Basic tax return starts from 85.

Mas tem medo da retribuição do pai dele.
But afraid of retribution from his father.

Direito ao trabalho e a uma justa retribuição.
Right to work and to fair remuneration.

Tal será a retribuição de quem se purifica.
That is the reward of him who groweth.

Quando te deres bem aqui, quero uma retribuição.
So if you job-up here, I need compensation.

Que méritos e retribuição estás à procura?
What merits and retribution are you looking to?

Ideias criativas de um casamento sem retribuição.
Creative ideas for a wedding without repayment.

O cenário de retribuição na casa privada.
The scenario for repayment in the private house.

A retribuição à bondade não é, acaso, a própria bondade?
Is the reward of goodness aught save goodness?

Pagamento e comprovação da retribuição em até 60 dias;
Payment and proof of return within 60 days;

Em retribuição, Pedro II ofereceu um livro ao quediva.
In return, Pedro II offered a book to the Khedive.

Portanto, espero pela retribuição, mas não conto com ela.
Ergo, I hope for but don't expect repayment.

A retribuição à bondade não é, acaso, a própria bondade?
Is the reward of goodness anything but goodness?

Desenvolvimento do cenário de retribuição da noiva.
Development of the scenario of repayment of the bride.

Tal será a retribuição de quem se purifica.
And that is the reward of one who purifies himself.

A Primeiro-Ministro deve exigir uma retribuição pelas vítimas.
The prime minister must demand remuneration for the victims.

Tal será a retribuição de quem se purifica.
This is the recompense of those who achieve integrity.

A proposta para uma viragem a nível do emprego reside numa nova estrutura contratual e numa verdadeira retribuição flexível.
The proposal to turn employment around is based on a new bargaining structure and real pay flexibility.

É também uma retribuição para as coisas que fiz.
It's also retribution for the things I have done.

Retribuição e Recompensas: São duas caras da mesma moeda.
Compensation and rewards: The two sides of the same coin.

Tradições de retribuição da noiva: jogos modernos….
Traditions of repayment of the bride: modern sets….

Retribuição emparelhada com Offense Up e Advantage é assustador!
Retribution paired up with Offense Up and Advantage is scary!

Как использовать "retribuição" в предложении

A narrativa diz que após a contagem, Davi reconheceu o erro, se arrependeu e Deus usou o profeta Natã para apresentar a retribuição divina pela transgressão.

Você acho que você sentir grande depois obtenção seu retribuição?

Nunca se esqueça de que compartilhar gera um comportamento de respeito e retribuição, o que é a identificação pelo altruísmo.

Ajudar a organizar os serviços e capacitar os profissionais da rede é uma retribuição que a Universidade, como instituição pública, pode oferecer.

Uma forma de reconhecimento e retribuição ao povo Sherpa, que entre carregadores e montanhistas experientes, são personagens vitais em qualquer expedição na região.

Existe uma segunda definição, que seria justamente o derramar de castigos e pragas sobre o mundo físico, em justa retribuição aos pecados da Humanidade.

No entanto, não há provas que a pessoa em questão o fez ele mesmo.” Shin: “Oh meu Deus!” Eles pareciam ter recebido uma retribuição adequada.

Conforme a classificação do cargo escolhido, a remuneração pode chegar a R$ 8.639,50 (incluindo o Vencimento Básico e a Retribuição por Titulação).

Obrigada tambem pelos beijos sem amor, pelos abraços por piedade, pelos sorrisos de mera retribuição.

Esse valor não é imposto, é a retribuição e a contrapartida que as empresas vão ter que pagar para a cidade de Goiânia, por usar as ruas e a estrutura viária.