VISSEM на Английском - Английский перевод

• see
• saw
• viewing
• watching
• looked
• seeing
• seen
• they beheld
• on sight

Примеры использования Vissem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vissem o seu futuro.
See into their future.

Permitiste que te vissem.
You let them see you.

Permiti que vissem o suficiente.
I let them see enough.

Quer dizer, se eles as vissem.
I mean if he saw that.

Se vissem alguém a morrer na rua.
If they saw someone dying outside.

Se os meus avós me vissem.
If my grandparents saw me here.

Se as vissem, podiam mata-las.
If you could see them, you could kill them.

Se os meus filhos me vissem agora.
If my kids could see me now.

Se eles te vissem com esse traje, morreriam.
If they saw you in that outfit, they would die.

Se os meus pais vissem isto.
If my parents saw this… It's okay.

Não necessariamente que o apanhassem, mas que o vissem.
Not necessarily caught, but seen.

Queria que todos o vissem dessa forma.
I wish everyone saw it that way.

Mas se eles simplesmente…- Te vissem.
But if they could just see you.

Acho que se a vissem, compreenderiam.
I think if you saw it, you would understand.

Decidi que faria com que vissem.
I decided I would make them see.

O que fariam se vissem alguém na água?
What they would make if they saw somebody in the water?

Os vampiros matavam-te assim que te vissem.
The Vampires will kill you on sight.

Pensei que se eles vissem fogo… Foi horrível, Max.
I thought if they saw fire… it was awful, Max.

Ora, Mr. Hobbs se os miúdos vissem isto.
Oh, Mr. Hobbs if kids should see this.

Deixei que todos me vissem naquele carro-patrulha.
Let everyone working see me in that radio car.

Se as miúdas do Hooters a vissem agora!
If the girls at Hooters could see her now!

Vissem o projecto-de-lei até minutos antes da votação.
See the bill until minutes before the vote.

Se os meus pais me vissem agora.
If my parents could see me now.

Então, se o vissem a trabalhar, não ia parecer suspeito.
So if anyone saw him working, it wouldn't seem suspicious.

Se os teus amigos te vissem agora.
If your friends could see you now.

Logo que vissem o viajante simpatizante, cumprimente-lhe e sorria-lhe.
As soon as saw the fellow traveler, greet and smile to him.

Não queria que a vissem assim.
Didn't want nobody seeing her like this.

Além disso, quando me vissem saberiam imediatamente as minhas intenções.
Besides, seeing me, they would immediately know my intent.

Não quereria que os meus filhos vissem.
I mean, I wouldn't want my kid watching that.

Talvez o Rob e o Bob me vissem a sair da casa da Serena.
Maybe Rob and Bob saw me leave Serena's.

Как использовать "vissem" в предложении

A sala dava para o jardim; numa volta ou noutra eu ganhava a chácara, sem que me vissem.

Capítulo 123 – 12/08/15 Miguel diz a Otávio que negou que Maricruz estava na fazenda, para que assim eles não se vissem.

Buzanfa. “Pediria para poder andar na rua sem que as pessoas me vissem e depois fingissem olhar para o outro lado.

Em vez de acirrar a disputa inverteram a estratégia, fortalecendo a marca para que os consumidores a vissem como mais que “preço bom”.

Já agora gostava que vissem esta promo pouco comum mas que não deixa de ser muito bem realizada.

E talvez, se vissem que as mentiras não eram nocivas, me deixassem viver ali.

Por que iria querer que meus pacientes me vissem de colar havaiano, sunga e cheio de birita?

O significado da “conquista” dos sapatos era tão profundo que muitas vezes eles eram colocados em lugar de destaque na casa para que todos os vissem.

A sociedade mudaria se as pessoas vissem as divisões com mais clareza?

E descobri que as pessoas que eu desejava que o vissem, jamais acessaram este canal.