VOLTARIAS на Английском - Английский перевод

• you would come back
• again
• back
• you would go back
• you would return
• you were coming back

Примеры использования Voltarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voltarias para casa?
Will you move back home?

Sabia que voltarias.
I knew you would go back.

Voltarias"mais tarde.
You would be"back later.

Sabia que voltarias.
I knew you would come back.

Voltarias a fazê-lo? Para nós, agora?
Would you do it again, for us, now?

Eu sabia que voltarias.
I knew you would go back.

Acho que voltarias a ficar grávida.
I think you would probably just get pregnant again.

Eu sabia que voltarias.
I knew you would come back.

Ele pensava que voltarias para casa se já não pudesses cantar.
He thought you would return home if you could no longer sing.

Disse-lhe que não voltarias.
Said you wouldn't be back.

Sabia que voltarias, para mim.
I knew you would come back to me.

Porque disseste que voltarias.
Because you said you would come back.

Sabia que voltarias por mim.
I knew that you would come back for me.

E sonhava que, um dia, voltarias.
And I dreamed one day that you would come back.

Achei que voltarias à tenda.
We thought you were coming back to the tent.

Mantiveste a tua palavra de que voltarias.
You kept your word. That you would be back.

Sabia que me voltarias a ver.
I knew you would see me again.

Eu só… eu não sabia quando voltarias.
I just… I didn't know when you were coming back.

Sabia que voltarias, avô.
I knew you would come back, Grandpa.

Mas eu sabia que voltarias.
But I knew you would come back.

Sabia que voltarias para mim, Derek.
I knew you would come back to me, Derek.

Prometeste-me que não o voltarias a fazer.
You promised you wouldn't do it again.

Não sabia se voltarias a falar comigo.
I wasn't sure if you would talk to me again.

Provavelmente, achaste que não voltarias vê-lo.
You probably figured you would never see him again.

Sempre pensei que voltarias mas nunca o fizeste.
Always thought you would come back but you never did.

Maggie, tu prometes, que depois do Willy Mathews… não voltarias a mentir-me.
Maggie, you promised me after Willie Matthews, you would never lie to me again.

Eu sabia que voltarias para mim.
I knew you would come back to me.

Aposto que não acreditavas que a voltarias a ver, Cain?
Betcha never thought you would see that again, did you, Cain?

Daniel, disseste que voltarias dentro de um ano com a Sha're.
Daniel, you said you would go back there in a year, with Sha're.

A Lao Ma disse que voltarias um dia.
Lao Ma said you would return one day.

Как использовать "voltarias" в предложении

Quantas voltarias a dizer? 8- Faz uma lista de todas as canções preferidas.

Não voltarias à vida, se ele não tivesse vindo ao encontro da tua morte.

E de fato, cinco anos depois me aposentaria e aí sim voltarias tranquilo para minha terra.

No dia que partiste para esse lugar distante onde te prendem longe de mim, soube que voltarias.

Mesmo que fosse grande e complicada, se derrotasses o boss lá dentro nunca voltarias lá.

O que te posso garantir é que jamais voltarias a ser o mesmo!

Ainda achei que voltarias, voltarás, que não voltas.

Mas ficou claro que seria inevitável que voltarias a lutar pela presidência.

Tu valorizarias tanto essa pureza que nunca voltarias ao pensamento; desejarias ficar sempre com aquele instante de eternidade.

Porque te foste sem prévio aviso, porque me deixaste aqui, esperando em vão o dia em que me voltarias a tomar nos braços?