VOU ARRANCAR на Английском - Английский перевод

• i'm gonna rip
• i will rip
• i will tear
• i will take
• i'm going to rip out
• i will snatch
• i'm gonna pull out
• i'm gonna knock
• i'm going to cut

Примеры использования Vou arrancar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou arrancar o teu.
I will rip your.

Da próxima vez, vou arrancar a tua lingua fora..
Next time I will bite your tongue off.

Vou arrancar cada pedaço.
I will tear every bit.

Leva-me até à minha filha. Depois vou arrancar-lhe o coração.
Get me close to my daughter, and then I will rip her heart out.

Vou arrancar com o autocarro.
I'm moving the bus.

Depois vou arrancar-te os braços!
Then I will take your arms!

Vou arrancar-te a cara.
I will tear your face off.

Querida, vou arrancar-te o coração.
Honey I will tear your heart out.

Vou arrancar-te a cabeça.
I will bite your head off.

E depois, vou arrancar-lhe o coração.
And then I will tear her heart out.

Vou arrancar sua cabeça.
It's gonna take my head off.

Bazem, pacóvios. Vou arrancar os vossos braços para coçar as costas.
Move it, ya bludgers, or I will rip your arm off to scratch my giant orca.

Vou arrancar a tua cabeça.
I'm gonna rip your head off.

Quando eu te apanhar, vou arrancar os teus olhos e enfiá-los goela abaixo.
When I catch you, I'm gonna pull out your eyes And shove them down your pants.

Vou arrancar-te aos pedaços!
I will take a piece of you!

Não, vou arrancar a minha antena.
No, I'm gonna chop off my antenna.

Vou arrancar-vos as cabeças.
I'm gonna rip your heads off.

Wilson, vou arrancar o olho a um aleijado!
Wilson! I'm going to cut some cripple's eye out!

Vou arrancar os pulmões dele!
I'm gonna rip its lungs out!

Acho que vou arrancar uma perna e depois a outra.
Maybe I will take one leg, take your other leg.

Vou arrancar a carne dos ossos.
I will rip flesh from bone.

Achas que vou arrancar a madeira que tenho na mina para tentar uma ideia maluca qualquer?
You think I'm going to rip out the timbering I have got in that mine to try some crazy, new idea?

Vou arrancar sua mão da LOL.
I will snatch your hand off LOL.

Quando eu pegar você… vou arrancar seus olhos e enfiá-los em sua calça… para você me ver chutando-o até virar pasta!
When I catch you, I'm gonna pull out your eyes and shove'em down your pants… so you can watch me kick the crap outta you!

Vou arrancar-lhe os dedos.
I'm gonna go pull his fingers off.

Eu vou arrancar as tuas orelhas.
I'm gonna rip your plugs out.

Vou arrancar os pulmões dele fora!
I'm gonna rip his lungs out!

Vou arrancar este bebé eu mesma.
I will rip this baby out myself.

Vou arrancar as tuas extensões!
I'm going to rip out your extensions!

Vou arrancar a pila no canto.
I'm gonna rip my dick off in the corner.

Как использовать "vou arrancar" в предложении

Clarinha com um grau de maturidade assustador e com tamanha independência me respondeu naquele momento: Hoje mesmo vou arrancar esse dente daqui!

Estou a dar muitas oportunidades e vou arrancar pela raiz toda a erva má e preparar um renascimento milagroso para o triunfo da Minha misericórdia [2].

A partir desse momento, toda hora que Clarinha me olhava ela dizia: Estou movimentando meu dentinho, vou arrancar.

Com o vento, foi-se tudo, não fixou nada da finalização horrível com gelatina de sei lá o q, q vou arrancar com sulfato.

Oh meu Deus, que sofrimento até Setembro, até ao dia em que vou arrancar o meu rico dentinho.

Realmente, vou arrancar os cabelos até lá!

Agora eu vou arrancar cabeças no octógono!", declarou 'Borrachinha'.

Eu vou arrancar todos os fios de cabelo dela, um por um." A bichinha é arretada, hein?

Parece sensacional, mas como as meninas comentaram, fico pensando se não vou arrancar minha pele quando for tentar tira-la, rs.

Deita porque eu vou arrancar a tua blusa com a boca e se não conseguir, eu rasgo.