XAMÃ на Английском - Английский перевод

• shaman
• shamans
• shamen

Примеры использования Xamã на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu xamã.
My shaman.

Xamã me ensinou!
The shaman taught me!

És xamã?
Are you a shaman?

O seu xamã está atrasado.
Your shaman's late.

Ele é o nosso xamã.
He's our Shaman.

Sou um xamã a sério.
I really am a shaman.

O meu tio é um xamã.
My uncle is a shaman.

Ele é o xamã da Strip.
He is the shaman of the Strip.

Eu sou um tipo de xamã.
I'm some kind of Shaman.

A nossa xamã precisa de água.
Our healer needs water.

Mas sua irmã é uma xamã.
But your sister is a shaman.

Sou um xamã, não te esqueças.
I am a shaman, don't forget.

Meu coração segue com você, Xamã.
My heart goes with you, Shaman.

O Xamã é a 3ª classe do Ryan.
Geerite is in the crystal class 3.

Podias não namoriscar com o xamã.
Maybe don't flirt with the shaman.

O Xamã Little River é uma fraude.
Shaman Little River is a fraud.

O espírito do xamã está consigo.
The spirit of the shaman is with you.

O teu xamã não entende a situação.
Your shaman doesn't understand the situation.

Mas ela é a chefe espiritual, como um xamã.
But she's the spiritual leader. Like a shaman.

Não seria uma xamã muito boa se não o conhecesse.
I wouldn't be much of a shaman if I didn't.

Há uma diferença entre o xamã e o charlatão.
There is a difference between Shaman and Chamn.

Mas o Aggro Xamã não countera o Miracle Rogue?
But doesn't Aggro Shaman counter Miracle Rogue?

Lisa e Alex conheceram um xamã na Ilha Misteriosa.
Lisa and Alex meet a shaman at the Mystery Island.

Xamã me ensinou que nem sempre as histórias têm finais felizes.
The shaman taught me that brave tales do not always have happy endings.

É quase como um xamã com tijolos e argamassa.
It's almost like a shaman with brick and mortar.

Xamã é alguém que tem influência no mundo dos espíritos bons e maus.
A shaman is someone who has influence in the world of good and evil spirits.

Os rituais dança do xamã, velas na igreja, etc.
Rituals dance of the shaman, lighting candles in church etc.

O xamã vivencia, compartilha e se comunica continuamente com estes domínios.
The shaman lives, shares and communicates continually with these domains.

Levaram-me a um xamã e ele parou a hemorragia.
They brought me to a shaman, and he somehow stemmed the bleeding.

Gypsy, vampiros e wanna-bes xamã já estão em toda parte!
Gypsy, vampires and shaman wanna-bes are everywhere already!

Как использовать "xamã" в предложении

Algumas almas teriam visto e contado a outros, que, por sua vez, reportariam o fato ao xamã interessado.

Quando as acham, fazem-lhe uma visita e dão-lhe os poderes para ser um xamã.

Nesta coleção, divide-se o Opaco, Xamã e Índio Urbano, com shapes que se assemelham ao artesanal, com texturas, cores primárias e opacas.

O diagnóstico do xamã é definitivo, mesmo que a mãe tenha uma outra versão.

Muitos chefes já tiveram algum poder xamânico, porém nunca à altura de um bom xamã.

A palavra xamã tem origem russa (saman) e, aqueles considerados xamãs, eram avaliados como sacerdotes, mágicos, líderes políticos, médicos, pajés, entre outros.

Antigamente, um xamã anti-social, acusado de homicídio por feitiço pelo conselho da aldeia, era golpeado com bastões até a morte.

Um jovem que quer se tornar xamã deve submeter-se a um intensivo processo de restrições alimentares e sexuais, para impedir a entrada de elementos contaminadores em seu corpo.

Este procedimento poético se dá através de uma série de devires: o devir-garoto do poeta, o devir-poeta dos garotos, o devir-xamã do poeta, entre outros.

Tais poluições não afetam uma pessoa saudável, porém enfraquece os poderes de um guerreiro, caçador, corredor ou xamã.