O XAMÃ на Английском - Английский перевод

• shaman
• shamans

Примеры использования O xamã на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é o xamã deles.
He's their shaman.

O xamã da Karen está em dor.
Karen's medicine man is in pain.

Espero que o xamã possa ajudar.
Hope that shaman can help us.

O Xamã é a 3ª classe do Ryan.
Geerite is in the crystal class 3.

Ele é o xamã da Strip.
He is the shaman of the Strip.

O Xamã Little River é uma fraude.
Shaman Little River is a fraud.

Gostava de conhecer o xamã deles.
I would like to meet their shaman.

O Xamã vende carruagens motorizadas.
The shaman sells motorized carriages.

Podias não namoriscar com o xamã.
Maybe don't flirt with the shaman.

O xamã não disse que havia um espírito?
Didn't the shaman say there's a ghost?

É o Kor Khue. É o xamã da minha família.
He's the Lor family shaman.

O Xamã Mid continua a desfrutar de sucesso.
Midrange Shaman continues to enjoy success.

Neste caso, o xamã cura com sua força.
In this case, the shaman cures with his force.

O xamã diz que está sob controlo das milícias Hutu.
The shaman says it's under the control.

Prepare-se para driblar o xamã dos coiotes!
Brace yourself to outwit the shaman of coyotes!

Koyotl, o xamã dos coiotes, desobedeceu.
Koyotl, the shaman of the coyotes, disobeyed.

Há uma diferença entre o xamã e o charlatão.
There is a difference between Shaman and Chamn.

O xamã, do seminário diz que me preocupo demasiado.
The Hopi shaman at the workshop said that I worry too much.

Ele ajudou-me a encontrar o Xamã que fez o feitiço.
He found a lead on the shaman who helped Rayna turn Bonnie.

O xamã deu-me a sua permissão para ficar e ver.
The shaman gave me his permission to stay and watch.

O homem primitivo considerava o xamã como um mal necessário;
Primitive man regarded the shaman as a necessary evil;

O xamã não pôde sentar e ver o seu povo morrer de fome.
The shaman couldn't sit by and watch his people starve.

Davi Kopenawa é o primeiro xamã Yanomami a publicar um livro.
Davi Kopenawa is the first-ever Yanomami shaman to have published a book.

O xamã recorda ao nosso antropologista que há três florestas.
The Shaman reminds our anthropologist that there are three forests.

Mas o Aggro Xamã não countera o Miracle Rogue?
But doesn't Aggro Shaman counter Miracle Rogue?

O xamã disse que eu deveria parar de me importar com as aparências.
My shaman told me that I should stop caring about appearances.

Perguntou o xamã ao lavrador, quando o encontrou.
The shaman asked the farmer when he found him.

O xamã vivencia, compartilha e se comunica continuamente com estes domínios.
The shaman lives, shares and communicates continually with these domains.

Aparentemente, O Xamã Aggro está de volta e ainda é um bom deck.
Apparently, Aggro Shaman is back and it's still quite a good deck.

O xamã austríaco faz entrar noutro mundo sem pedir a devida autorização.
This Austrian shaman takes us into another world without asking for proper permission.

Как использовать "o xamã" в предложении

De há muito o xamã sabe que essa suposição não somente é falsa, mas também é perigosa para a saúde e o bem estar.

Então o xamã pode voltar ao EXC e obter uma informação direta do testemunho de outras pessoas, que relataram suas experiências quando naquele estado.

Quando um índio toma ayahuasca, o xamã pergunta-lhe, sobretudo, se as plantas vomitivas tiveram efeito, porque é a purificação física que atesta o sucesso da bebida. (...).

Uma delas é o xamã Ubiratan que começa a ensiná-la sobre espiritualidade e do quanto isso pode influenciar a vida.

Ao mesmo tempo, o xamã identifica a distinção existente entre a realidade do EXC da que existe em ECC e não confunde as duas.

Michael Harner coloca que o xamã tem uma vantagem: é capaz de mover-se entre estados de consciência à vontade.

Singh pergunta se realmente o xamã seria algo distante da sociedade moderna.

Para o xamã não existe uma preferência de zonas, pois todas elas tem sua importância no Universo.

O xamã é a pessoa que trabalha em EXC e deve conhecer os métodos básicos para realizar esse trabalho.

M.Harner acrescenta que em Estado Xamânico de Consciência, o xamã não só passa por experiências que são impossíveis em ECC, mas também as realiza.