Примеры использования Împlinit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi împlinit.
And accomplished.Visul tău s-a împlinit.
Your dream has come true.A împlinit 18 ani.
Just turned 18.Că eşti împlinit.
That are reached.Doar împlinit 17 ani.
Just turned 17.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
împlinit vârsta
Использование с наречиями
când împlinesc
Da, aproape împlinit.
Yes, almost complete.A împlinit trei ani.
Just turned three.Vei fi împlinit.
You will be completed.Să nu fii niciodată împlinit.
I say never be complete.Tocmai a împlinit cinci ani.
She's just turned five.A fost un vis împlinit.
It was a dream come true.Au împlinit vârsta de 45 de ani;
Have reached the age of 45;Oh, visul meu împlinit.
Oh, my dream come true.A împlinit 18 ani acum două zile.
Just turned 18 two days ago.Atunci voi fi împlinit.
Then I will be completed.Dar împlinit când îmi eşti aproape".
But complete when you're near".Destinul meu e împlinit.
My destiny is fulfilled.Ai împlinit vârsta minimă de 18 ani;
You have reached the minimum age of 18;Sunt visul dv împlinit.
I'm your dream come true.Tu m-ai împlinit, tu m-ai înflorit.
You have fulfilled me, you have blossomed me.Te simţi mai împlinit.
You feel more accomplished.Tocmai am împlinit 72 de ani.
I have just turned 72.Te simți mai împlinit.
You feel more accomplished.Cum să fii împlinit în munca și viața ta”.
How to be Fulfilled in Your Work and Life.Şi totul s-a împlinit.
And that it had all come true.Ai împlinit cele trei profeţii nobile.
You have fulfilled the Three Noble Prophecies.Aşa că nimic nu s-a împlinit.
So nothing is accomplished.Sunt împlinit, şi mă duc să fac un duş.
I am fulfilled, and I am gonna take a shower.Atunci aş fi împlinit.
Then my happiness would be complete.Ai împlinit un vis câştigând acest premiu, Karan.
You have fulfilled a dream by winning this award, Karan.
