Примеры использования Înţelegi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Înţelegi ce?
You get what?Aşa că înţelegi.
So you get that.Înţelegi ce spun?
You get what I'm saying?Sunt curat, înţelegi?
I'm clean, okay?Înţelegi, foarte trist.
You see, very sad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi înţelegpoţi înţelegeCESE înţelegeînţelege importanţa
toată lumea înţelegeînţelege acest lucru
oamenii vor înţelegecapacitatea de a înţelegeînţeleg în totalitate
înţelegem cu toţii
Больше
Использование с наречиями
înţeles greşit
acum înţelegiînţeleg perfect
înţelegi cât
înţelege când
să înţelegi cât
înţeleg unde
înţeles bine
înţeleg foarte
înţelege vreodată
Больше
Использование с глаголами
încearcă să înţelegiîncep să înţelegsper să înţelegiajuta să înţelegempare să înţeleagăcapabili să înţeleagăîncerci să înţelegiajuns să înţelegîncearcă să mă înţelegihai să ne înţelegem
Больше
Haide că înţelegi.
Come on, you get that.Înţelegi, ceva inventiv.
You know, something inventive.Suntem diferiţi, înţelegi?
We are different, okay?Înţelegi, este ultima mea şansă.
Okay, this is my last.Nu, spune că înţelegi.
No, no, no. Say you understand.Înţelegi de ce ne place aici.
You see why we love it here.Aşadar… acum înţelegi planul?
So… now you see the plan?Înţelegi, nu se termină niciodată.
You see It never stops.Sunt aici să te ajut, mă înţelegi?
I'm here to help you, okay?Înţelegi, l-a întâlnit pe Draco.
You see, I have met Draco.Acum, dragă, înţelegi de ce se spune.
Now dear, you see why they say.Înţelegi ce spun, domnule Carter?
You see what I'm saying, Mr. Carter?Pe oasele ei. Înţelegi ce înseamnă asta?
You understand whathat means?Dacă e despre ceva, înţelegi.
If it's about something, you understand.Joe, dacă înţelegi ce vreau să spun.
Joe, if you know what I mean.Vom avea nevoie de numărul ăla, înţelegi?
We're going to need that number, okay?Dar înţelegi de ce fac asta, nu?
But you get why I'm doing it, right?Kat, o să ieşi din raza noastră, înţelegi?
Kat, you're going out of range, okay?Deci, înţelegi despre ce vorbesc.
So you know what I'm talking about.Te reformez eu, dacă înţelegi ce vreau să spun!
I will reform Înţelegi, a fost întotdeauna acolo.
You know, she's always been there.Ştiu că mă înţelegi- De fiecare dată.
I know that you get me- Every time.Înţelegi de ce suntem aici, Julian.
You understand why we're here, Julian.Crezi că înţelegi totul acum?
Do Înţelegi ce-ţi tot zic?
You understand what I'm saying to 
