ÎNDATORAT на Английском - Английский перевод

• indebted
• in your debt
• grateful
• beholden
• obliged
• your debt

Примеры использования Îndatorat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M- ai îndatorat.
I'm obliged.

Vă sunt profund îndatorat.
I am deeply grateful.

Sunt îndatorat.
I am indebted.

Ei bine, mă simt îndatorat.
Well, I feel beholden.

Sunt îndatorat amândurora.
I am indebted to you both.

Îţi sunt îndatorat.
I am indebted.

Eu sunt îndatorat, dle Urquhart.
It is I who am grateful, Mr Urquhart.

Îţi sunt îndatorat.
I am in your debt.

Sunt îndatorat, Uhtred de Bebbanburg.
I am indebted, Uhtred of Bebbanburg.

Rămsn îndatorat.
Much obliged.

Aş rămâne profund îndatorat.
I would be deeply obliged.

Îţi sunt îndatorat, Quincey.
I'm obliged, Quincey.

Îţi sunt profund îndatorat.
I'm deeply in your debt.

Vă rămân îndatorat, dră Matty.
I am in your debt, Miss Matty.

Îţi sunt veşnic îndatorat.
I am forever in your debt.

Îţi rămân îndatorat, Leith Bayard.
I am in your debt, Leith Bayard.

Păstrează artiștii lor îndatorat.
Keep their artists indebted.

Nu îndatorat nimănui sau niciunui lucru.
Not beholden to anyone or anything.

Vă sunt îndatorat.
I am in your debt.

Lucru pentru care îţi voi fi veşnic îndatorat.
For which I am eternally grateful.

Sunt etern îndatorat.
I'm eternally grateful.

Ti-as fi îndatorat, domnule, daca ai pleca.
I would be obliged, sir, if you would leave.

Sunt foarte îndatorat.
I'm very obliged.

N-o să uit şi-o să-ţi fiu veşnic îndatorat.
I will never forget and I will always be grateful.

Ţi-aş rămâne îndatorat pe vecie.
I would be forever in your debt.

Nu voi fi îndatorat Mark Lavin sau oricine altcineva.
I won't be beholden to Mark Lavin or anyone else.

Îţi sunt etern îndatorat.
I am forever in your debt.

Sunt… veşnic îndatorat lu' Jarius pentru asta.
I am… forever grateful to Jarius for that.

Voi fi foarte îndatorat.
I should be deeply indebted.

El nu a fost îndatorat nimănui în acest județ.
He wasn't beholden to anybody in this county.