ÎNTOCMIREA на Английском - Английский перевод

• drawing up
• preparation
• preparing
• drafting
• establishment
• compiling
• creation
• compilation
• elaboration
• making
• drawing-up
• establishing

Примеры использования Întocmirea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Întocmirea rapoartelor.
Preparation of reports.

Capitolul 1: Întocmirea bugetului.
Chapter 1: Establishment of the budget.

Întocmirea schemelor P&ID.
Creation of P&ID schemes.

Secțiunea I: Întocmirea bugetului.
Section I: Establishment of the budget.

Întocmirea rațiilor de hrănire.
Compilation of feed rations.

Articolul 13- Întocmirea bugetului.
Article 13- Establishment of the budget.

Întocmirea programelor opționale;
Preparing optional programs.

Reprezentarea fiscală, întocmirea fişelor fiscale.
Fiscal representation, tax records drawing-up;

Întocmirea Evaluării siguranţei.
Creation of Safety Assessment.

Selectarea metodologiei și întocmirea documentației.
Methodology selection and documentation drafting.

Întocmirea listei de achiziţii.
Drawing up a list of acquisitions.

Servicii legate de întocmirea fișelor cu date de securitate.
Services related to the creation of safety data sheets.

Întocmirea adeverinţelor de salariu;
Drawing up salary certificates;

Redactarea formularului de cerere și întocmirea dosarului de aplicare.
Writing the application form and compiling the application file.

Întocmirea strategiei de achiziții.
Drawing up the procurement strategy.

Aplicarea serviciului pentru întocmirea documentelor contabile de ordin superior.
A service for compiling top-level accounting documents.

Întocmirea rapoartelor financiare;
Elaboration of the financial reports;

Completarea contractelor de muncă, întocmirea deciziilor şi a actelor adiţionale.
Filling labor contracts, drafting decisions and addenda.

Întocmirea corespondenţei comerciale;
Drafting commercial correspondence;

Evidenţa stocurilor pe gestiuni, întocmirea registrului stocurilor şi a fişelor de magazie.
Establishment of the register of stocks and stock records;

Întocmirea documentelor de achiziție.
Preparation of purchasing documents.

Evidenţă contabilă şi întocmirea registrelor contabile şi a situaţiilor financiare;
Book keeping and preparing accounting records and financial statements;

Întocmirea specificațiilor tehnice.
Preparation of technical specifications.

Oricare dintre soţi are dreptul de a solicita celuilalt soţ să participe la întocmirea unui inventar al bunurilor mobile ale ambilor soţi.
A spouse is entitled to claim from the other spouse to participate in establishing an inventory of the movable property of both.

Întocmirea manualului de calitate.
Making of the Quality management handbook.

Analiza si întocmirea unei strategii SEO.
Analyzing and compiling a SEO strategy.

Întocmirea raportului anual al BCE;
The preparation of the ECB's annual report;

Probleme la întocmirea listelor electorale.
Problems in preparing electoral lists.

Întocmirea unui testament în cazuri speciale.
Drawing up a will in special cases.

Articolul 5- Întocmirea bugetului și furnizarea de fonduri.
Article 5- Establishment of the budget and provision of funds.