ŞOPTIND на Английском - Английский перевод

• whispering
• whisper

Примеры использования Şoptind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şoptind ce?
Whispering What?

Apoi şoptind.
Then whispering.

Şoptind Îl am.
Whispering I got him.

Câteodată şoptind.
Sometimes whispering.

Şoptind Înfrângeţi duşmanii mei.
Whispering Vanquish mine enemies.

L-am auzit şoptind.
I heard him whisper.

Şoptind Înfrângeţi duşmanii mei, ok?
Whispers vanquish Mine enemies, ok?

Îi aud şoptind.
I can hear them whispering.

Vă aud şoptind să nu-mi deschideţi.
I hear you whispering about not answering me.

Aici îi aud şoptind.
Under here whispering.

L-am auzit, şoptind numele tău, aseară.
I heard him, saying your name last night.

Îl auzeam pe el, şoptind.
I hear him whispering.

Simt plopul şoptind deasupra~.
I feel the cottonwood whispering above~.

Lasă-mă să te aud şoptind.
Let me hear you whisper.

Le pot auzi şoptind pe coridor.
I could hear them whispering in the corridor.

Aşa încât să o aud şoptind,"Muu.".
So I can hear it whisper,"Moo.".

Şoptind în bucătărie în toiul nopţii?
Whispering in the kitchen in the middle of the night?

Am auzit o voce şoptind.
I heard this voice whispering.

Ea şoptind,"Mulţumesc iubire." Uşor, uşor pe mine.
Her whispering,"Thanks love." Lightly, lightly against me.

N-ai văzut pe cei mari şoptind?
Have not you seen those great and whisper?

V-aud şoptind copii, aşa că ştiu că sunteţi pe-acolo.
I can hear you whisperin', children, so I know you're down there.

Ca o mie de voci ascunse şoptind.
Like a thousand hiding voices whispering.

Am auzit nişte copii şoptind că ţi-ai pierdut postul de antrenor din cauza mea.
I hear the kids whisper that you lose your whistle because of me.

Încă te mai aud din acea zi, şoptind.
I still hear you on that last day, whispering.

Am auzit-o pe Katarina şoptind ceva şi râzând.
I heard Katarina whisper in his ear and laugh.

Probabil alergau în jurul casei şoptind.
And probably running around the house, whispering.

Îl puteam auzi pe tata şoptind la telefon.
I could hear my father whispering on the phone.

Ascultă cu atenţie sau nu mă vei auzi niciodată şoptind.
Listen closely¶ or you will never hear me whisper¶.

Dar dacă ascultaţi cu atenţie, îi puteţi auzi şoptind moştenirea lor pentru voi.
But if you listen real close… you can hear them whisper their legacy to you.

Dacă faci zgomot, nu-l poţi auzi şoptind.
If you make noise, you can't hear him whispering.