Примеры использования Ținut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E ținut în Homan Square.
He's being held in Homan Square.La tinerețea noastră pentru acest ținut.
Our youth for this land.Ea este ținut captiv… Pentru tine.
She's held captive… for you.Lui Sandoval fiind ținut în MCC.
Sandoval's being held in the MCC.El este ținut-o de ani de zile.
He's been keeping her for years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ținând seama
ținând cont
să țină seama
ține pasul
să țină pasul
să țină cont
ține evidența
ține ochii
țineți minte
ține un ochi
Больше
Использование с наречиями
doar ținețineți apăsată
ține departe
ținuți ostatici
apoi ținețiținut captiv
ținute împreună
ținut ostatic
ținut secret
ține întotdeauna
Больше
Использование с глаголами
încearcă să ținăplace să ținădoresc să țină
Liderul vânătorilor din acest ținut.
The leader of the hunters of this land.Reverendul a ținut grijă de ea.
Reverend's been keeping care of it.Sunt ținut aici ilegal, la o secție de poliție.
I'm being held here unlawfully at a police station.E harta comorii ținut în mână.
Is that treasure map held in your hand.Ești ținut cu celelalte femei?
Are you being kept with the other women?Am făcut ce am putut să fie alungați din ținut.
I have tried my best to get them run out of the county.Poate fi ținut în cuști sau acasă.
Can be kept in cages or at home.Eu sînt doamna Hicks,din cea mai veche familie din ținut.
I'm Mrs. Hicks,the oldest family in the county.Wilson este ținut fără cauțiune-.
Wilson is being held without bail--.Nu, dar tocmai am văzut că a ținut un colier.
No, but that time I just saw that she was holding a necklace.Sunteți ținut la un standard ridicat.
You're held to a higher standard.A căzut pe mâinile unor tâlhari şi a fost ținut captiv.
He was in the hands of robbers and was taken captive.Mi-am ținut familia departe de tine.
I was keeping my family away from you.O să te învăț eu să scrii și cu creionul ținut în gură.
I will make you hold the pen in your mouth and write your paper.Tu într-adevăr ținut file pe ea, nu-i asa?
You really kept tabs on her, huh?Aș fi ținut un ochi foarte aproape de asta dacă aș fi tu.
I would keep a very close eye on this one if I was you.Jocuri Matrix nu este ținut publicul în așteptare.
Matrix Games is not kept waiting audience.Liderul vânătorilor regaliLiderul vânătorilor din acest ținut.
Royal Huntsmen LeaderThe leader of the hunters of this land.El este ținut în izolare de proiectare.
He's being kept in isolation by design.Dar ei credeau în rai șiîi iubeau pe oamenii din acest ținut.
But they believed in heaven andthey loved the people of the land.Ea este ținut într-o casă în Waimanalo.
She's being held in a house in Waimanalo.Am traversat lunci și munți,vizitând fiecare templu din ținut.
I crossed meadow and mountain,visiting every temple in the land.Oricine ținut companie cu el l-au iubit.".
Whosoever kept company with him loved him.".Treziri Electronic Festival Techno este ținut aproape de Amsterdam.
Awakenings Electronic and Techno Festival is held near Amsterdam.Alpha este ținut aici, într-un militar PLA laborator.
Alpha is being kept here, In a pla military laboratory.
