Примеры использования Așa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Așa că l-am lovit.
So I hit him.Se pare așa.
It would appear so.Așa mi-au spus.
So they tell me.Pun pariu că-i așa.
I bet you do.Așa că l-am ucis.
So I killed him.Nu-l pot lăsa așa.
I can't leave him like this.Așa că i-am wifed.
So I wifed her.Da, și port e așa.
Yeah, and the harbor's that way.Așa că am închis.
So I shut you down.Oh, nu fi așa, dragă.
Oh, don't be that way, honey.Așa că m-ai mințit.
So you lied to me.Tocmai l-am găsit-o așa.
We just found him like this.Așa că l-am urmărit.
So I followed him.El nu a fost întotdeauna așa.
He wasn't always that way.Așa că ne-ai mințit.
So you lied to us.Nu vorbi așa despre Max.
Don't you talk about Max that way.Așa că m-au torturat.
So he tortured me.Dar îmi place să vorbesc așa.
But I hate talking like this.Așa vă place să fiți?
Do you like pizza?Poate că așa el navigarea.
So maybe that's how he's surfing.Așa arată soția lui?
Does his wife look like that?N-am intenționat niciodată așa ceva.
I never wanted this to happen.Nu așa a fost pentru mine.
That's not how it was for me.Și este întotdeauna va fi așa.
And it's always going to be that way.Nu așa este în viața reală.
That's not how it is in real life.Elena, dar nu trebuie să fie așa.
Elena, it doesn't have to be that way.Și așa era de când mă știam.
And that's how it was since I know myself.Wish nu a fost așa de greu, uneori ♪.
Wish it wasn't this hard sometimes♪.Nu așa tu ar trebui sa se simta.
That's not how you're supposed to feel.Paige, cum este noua nu-i așa afectează?
Paige, how's the new do affecting you?
