Примеры использования Fel на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se pare că fel.
It does seem that way.Nu e orice fel de caz.
It's not just any case.Bine, în acest fel.
Alright, this way.Ce fel de apă e asta?
What kinda water is this?Cred că, într-un… fel.
I guess, in a… in a way.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
așa felsingurul felfelul următor
un fel ciudat
diferite feluriun nou felun anume felcel mai bun felun singur felun fel diferit
Больше
Использование с глаголами
pierde nici un felexistă tot felulface la felsă fie la felarată la felsimt la felpune nici un felexistă un felsă faci la felplace felul
Больше
Использование с существительными
fel de felfeluri de mâncare
fel de om
medicamentele de orice felce fel de om
felul de lucruri
felul de povești
orice fel de tip
un fel de lichid
fel de persoană
Больше
Ce fel de nume e Cubby?
What kinda name is cubby?Nu l-am înseamna ca fel.
I didn't mean it that way.Ce fel de armă e?
And what manner of weapon is it?Ştii ce fel de pat?
Do you know what manner of bed?Ce fel de slujbă ai?
What sort of a job do you have?Nu e orice fel de cookie.
It's not just any cookie.Ce fel de armă e aceea?
What manner of weapon is that?Nu te clipeşte fel acum.
You're not blinking whatsoever now.Ce fel de femeie va fi?
What sort of woman will you be?MOREL: niciun fel de problemă.
MOREL: No problem whatsoever.Fel de subțire, Brad Planul lui.
Plan's kind of thin, Brad.Nume în Fel derulantă.
Name in the Sort drop- down.Ce fel de problema a poliţiei?
What kind of a police matter?Nu-i la fel cu tine!
It's just not the same with you!Bărbaţii sunt toţi la fel.
All men are the same, all of them.De pe ce fel de planetă sunt?
What kind of planet am I from?Te voi ajuta în orice alt fel.
I will help you in any other way.Ce fel de gluma te gânde?
What kinda prank are you thinking?Și va fi fel ca maestru?
And it will be the same as the master?Ce fel de joc este de a juca?
What kind of game is he playing?Sīc în acest fel, astfel; sīc….
Sīc in this manner, thus; sīc….Cumva totul mi se pare la fel.
Somehow things seem the same to me.Tu nu eşti niciun fel de ameninţare.
You're no threat whatsoever.Ce fel de model esti tu pentru el?
What sort of role model are you?Esti pisicher, la fel ca mine.
You're on the grift.- Same as me.
