ACȚIUNILE COMUNE на Английском - Английский перевод

• joint actions
• common actions
• common stock
• joint action
• common action
• common shares

Примеры использования Acțiunile comune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Printre acțiunile comune au fost utilizate cel mai adesea următoarele.
Among the most common actions, the following is most often used.

Cadrul dimensiunii nordice a facilitat discuția și acțiunile comune.
The Northern Dimension framework has facilitated discussion and common actions.

Acțiunile comune ale fondatorului au cinci voturi pe acțiune..
The founder's common shares have five votes per share..

În acest sens, este necesar să se armonizeze instrumentele și să se consolideze acțiunile comune.
To this end, instruments must be synchronised and joint actions strengthened.

Acțiunile comune cu primul element vor transforma fereastra într-o imagine vie.
Joint actions with the first item will turn the window into a living picture.

Trebuie să tratați acest tip de notă convertibilă ca având aceleași riscuri ca și acțiunile comune.
You should treat this sort of convertible note as having the same risks as common stock.

Acțiunile comune de acest gen au reprezentat aproximativ 20% din bugetul programului.
Such joint actions accounted for approximately 20% of the programme budget.

Discuțiile acestora s- au bazat pe acțiunile comune de combatere a spălării banilor și finanțării terorismului.
Their talks focused on joint actions against money laundering and terrorism financing.

Acțiunile comune au facilitat colaborarea directă între funcționarii din diferite țări.
The joint actions enabled direct collaboration between officials from different countries.

Warrants cu valoarea nominală de$ 30k la prețul mediu al prețului de piață recent pentru acțiunile comune.
Warrants with face value of $30k priced at the average of the recent market price for common stock.

Încurajează acțiunile comune ale autorităților de supraveghere a pieței din mai multe state membre;
Encourages joint actions by market surveillance authorities from several member states;

FSE oferă sprijin financiar pentru consolidarea dialogului social și pentru acțiunile comune întreprinse de partenerii sociali.
The ESF provides financial support to strengthen social dialogue and for joint actions undertaken by social partners.

Acțiunile comune au furnizat administrațiilor un set flexibil de instrumente pentru a reuni funcționarii.
The joint actions provided administrations with a flexible set of tools for bringing officials together.

Profunzimea evaluării atinge nivelul trei43 pentru acțiunile comune și nivelul patru44 pentru contractele de achiziții publice.
The depth of the assessment reaches level three43 for Joint Actions and level four44 for the procurement contracts.

Cei doi au discutat despre cooperarea regională de la Marea Neagră, relațiile economice bilaterale și acțiunile comune împotriva terorismului.
They discussed Black Sea regional co-operation, bilateral economic ties and joint action against terrorism.

Asigurarea faptului că acțiunile comune sunt flexibile și adaptabile, mai responsabile și orientate către rezultate.
Ensure joint actions are flexible and adaptable as well as more goal-oriented and accountable.

Acțiunile trebuie definite de cadrul corespunzător sau de una dintre acțiunile comune pentru toate cadrele furnizate de.
The actions must be defined by the corresponding framework, or one of the common actions for all frameworks supplied by.

Acțiunile comune care urmăresc schimbul de cunoștințe și bune practici între funcționarii vamali și fiscali din țările participante.
Joint Actions pursuing the exchange of knowledge and good practice between customs and tax officials of the participating countries.

Desigur, există multe tipuri de acțiuni, însă ne vom concentra pe acțiunile comune, întrucât au cea mai mare cotă de piață.
Of course, there are many types of stocks, but it's worth focusing on common stocks as they have the biggest market share.

Acțiunile comune selectate au contribuit, în special, la îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020 de„creștere inteligentă și favorabilăincluziunii”.
The selected joint actions made a particular contribution to the Europe 2020 objectives of‘smart and inclusive growth'.

Țările participante se asigură că funcționarii desemnați să participe la acțiunile comune au profilul și calificarea adecvate.
Participating countries shall ensure that officials with the adequate profile and qualifications are nominated to participate in the joint actions.

În mod tipic, acțiunile comune dezvoltă, împărtășesc și testează instrumente, metode și abordări pentru aspecte sau activități specifice și includ consolidarea capacității.
Joint actions typically develop, share and test tools, methods and approaches for specific issues or activities, and involve capacity‑building.

Ca și datoria tradițională, acțiunile preferate au preferință față de acțiunile comune pentru plățile dividendelor și procedurile de faliment.
Like traditional debt, preferred stocks carry preference over common stock for dividend payments and bankruptcy proceedings.

Acțiuni implementate: Acțiunile comune sunt activități care sunt desfășurate de către Uniunea Europeană și statele membre, în cadrul programului în domeniul sănătății.
Implemented actions: Joint actions are activities, under the Health Programme, carried out by the European Union and Member States.

În perioadele de criză a pieței, similare cu cele pe care le trăim acum, cele mai preferate titluri de valoare acționează mai mult ca acțiunile comune decât veniturile fixe.
In times of market crisis, similar to what we are now experiencing, most preferred securities act more like common stock than fixed income.

În următoarele luni, pe plan extern vor continua acțiunile comune, iar pe plan intern, în UE, vor fi îmbunătățite procedurile și operațiunile.
The next months will see continued common action on the external side, matched by improvement of procedures and operations inside the European Union.

Acțiunile comune și transparența, atunci când se poate vedea o persoană în activități, contribuie la creșterea încrederii, climatul moral și psihologic în echipă se îmbunătățește.
Joint actions and transparency, when one can see a person in activities, contribute to the growth of confidence, the moral and psychological climate in the team improves.

Rețeaua ETM elaborează documente de politică și abordează domenii potențiale de colaborare, care sunt apoi puse în aplicare prin acțiunile comune de mai jos, în conformitate cu planul său de lucru.
The HTA Network develops policy papers and discusses areas of potential collaboration, which are then implemented by the Joint Action below, in accordance with its work plan.

În ultimii ani, Consiliul a adoptat acțiunile comune 2004/495/PESC, 2005/574/PESC, 2006/418/PESC și 2008/314/PESC privind sprijinul pentru activitățile AIEA în domeniile securității și verificării nucleare.
In recent years, the Council has adopted joint actions 2004/495/CFSP, 2005/574/CFSP, 2006/418/CFSP and 2008/314/CFSP on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification.

Potrivit unei declarații adoptate la finalul întâlnirii, aceștia s- au angajat de asemenea să intensifice cooperarea și acțiunile comune destinate consolidării securității și stabilității din regiune.
According to a declaration adopted at the end of the meeting, they also pledged increased collaboration and joint action to strengthen security and stability in the region.