Примеры использования Acuzaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acuzaţi-ne.
Accuse us.Doctorii sunt rar acuzaţi.
Doctors are rarely indicted.Acuzaţi de ce?
Accused of what?Apoi îi acuzaţi cunoştinţele.
Then you accuse her acquaintances.Acuzaţi-mă de omorul ei.
Charge me with her murder.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
acuzaţi de crimă
acuzaţi de genocid
Dintre ei sunt acuzaţi de crimă?
Of them are charged with murder?Acuzaţi-l de toate crimele.
Charge him with even crime.Sunt pe cale să îţi aduc doi acuzaţi.
I'm about to bring you two defendants.Cei acuzaţi nu se vor apăra.
The accused will not defend.Prizonieri ai coroanei,staţi acuzaţi.
Prisoners of the Crown,you stand indicted.Am fost acuzaţi şi oprimaţi.
We have been accused and oppressed.Instanţa nu a cerut mandate de arestare pentru oficialii acuzaţi.
The court has not requested arrest warrants for the indicted officials.Ori mă acuzaţi, ori mă eliberaţi.
Either charge me or release me.Adică, ei reprezintă acuzaţi, nu victime.
I mean, they represent defendants, not victims.Suntem acuzaţi de ceva aici?
Are we being accused of something here?Noi care-L cunoaştem bine pe Dumnezeu suntem de asemenea acuzaţi de către acest text.
We who know God well are also indicted by this text.Mă acuzaţi fiindcă sunt un klingonian.
You accuse me because I am Klingon.Dacă intervenim, suntem acuzaţi că facem poliţie în lume.
If we engage, we're accused of policing the world.Pentru acuzaţi, închisoare pe viaţă la Fort Leavenworth!
For the defendants, it's life at exotic Fort Leavenworth!Toţi cei cinci domni sunt acuzaţi de spargere de gradul doi?
And are all five gentlemen charged with burglary, second degree?Aceşti acuzaţi au pledat nevinovat Ia acuzatia de crimă.
These defendants have pleaded not guilty to the charge of murder.Inculpaţii, toţi trei, sunt acuzaţi de crimă şi furt de vite.
The defendants, all three, are charged with murder and rustling.Mă acuzaţi de gelozie şi, totuşi, ce am eu şi este doar al meu?
You accuse me of jealousy, yet what do I have that is mine alone?Niciunul din acuzaţi nu are cazier.
Neither of the defendants had a criminal record.Am aflat şi noi asta anul trecut, când am fost acuzaţi de crimă.
As we found out last year when we were both brought up on murder charges.Nu mă acuzaţi," el spunea,"de arogantă.
Accuse me not," he said,"of arrogance.Diane şi Kevin sunt acuzaţi de crimă cu premeditare.
Diane and Kevin are both being charged with murder one.Au fost acuzaţi de federali de masacru.
They were indicted by the feds on manslaughter charges.În acest timp, ori îmi acuzaţi clientul, ori îi daţi drumul.
In that time, you either charge my client or release him.Sunteţi acuzaţi de trădare împotriva Imperiului.
You have been charged with treason against the Empire.
