ADAPTATE на Английском - Английский перевод

• adapted
• tailored
• adjusted
• suited
• appropriate
• fit
• retrofitted
• customized to
• adapt
• adapting

Примеры использования Adaptate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Servicii Adaptate.
Tailored services.

Adaptate nevoilor dvs.
Tailored for your needs.

Dimensiunea particulelor adaptate.
Tailored particle size.

Concis și adaptate la stilul general.
And concise and suited to the overall style.

Sunt fericit, romantic si bine adaptate.
They are happy, romantic and well suited.

Dimensiunile pot fi adaptate la nevoile dumneavoastra.
Sizes can be adjusted to your needs.

Sistemele existente pot fi modificate și adaptate.
Existing systems can be modified and retrofitted.

Fișiere CSV adaptate la Prestashop(24 de limbi).
CSV files adapted to Prestashop(24 languages).

Elementele interfeței utilizator adaptate la OS X Yosemite.
User interface elements adapted to OS X Yosemite.

Standard si adaptate la nevoile individuale.
Both standard and tailored to your individual needs.

Orice alte servicii de care ai nevoie, adaptate nevoilor tale.
Any other service you might need, customized to your needs.

Amortizoarele sunt adaptate în doar o fracţiune de secundă.
The dampers are adjusted within a fraction of a second.

Adaptate la cerințele înalte de acustică și cele electrice de la Volvo.
Adapted to Volvo's high acoustic and electrical requirements.

Proiecte de comunicare adaptate pentru compania ta.
Communication projects suited for your business.

Perfect adaptate picturi frumoase şi alte lucrări de artă.
Perfectly suited beautiful paintings and other works of art.

Caractere chinezeşti adaptate limbii japoneze.
Chinese characters adapted into the Japanese language.

Ele sunt adaptate pentru a fi utilizate în camere cu tavane joase.
They are adapted for use in rooms with low ceilings.

Aceste măsuri pot fi adaptate în funcţie de produs.
These measures may be adjusted according to the product.

Adaptate caz compatibil cu cele mai multe laptop-uri cu un ecran de 17.3''.
Tailored case compatible with most laptops with a 17.3'' screen.

Trainingurile sunt adaptate la nevoile clientului.
Our trainings are suited to the needs of our clients.

Activităţile vor fi facilitate de stabilirea unor structuri de cercetare adaptate.
The work will be facilitated by the establishment of appropriate research infrastructures.

Contractele trebuie să fie adaptate la viața fiecărui cuplu.
Contracts must be tailored to each couple's life.

Funcții adaptate la condițiile specifice din segmentul de construcții.
Functions suited for the specific conditions in the construction segment.

Pot sa scriu texte clare, cursive, adaptate stilistic contextului.
I can write clear, italics appropriate style.

De învățare adaptate la nivelurile lor de energie, mai degrabă decât Ritalin.
Of learning suited to their energy levels, rather than Ritalin.

Cele mai multe dintre aceste procese pot fi adaptate pentru a lucra in linie.
Most of these processes can be retrofitted to work inline.

Un set de routere adaptate pentru echipamentul inteligent Xiaomi home.
A set of routers tailored for Xiaomi smart home equipment.

Pompele de vid cu paletă rotativă R 5 pot fi adaptate cu schimbătoare de căldură.
R 5 rotary vane vacuum pumps can be retrofitted with heat exchangers.

Oferim asigurări adaptate la necesităţile individuale ale clientului.
We offer insurance adjusted to customers' individual needs.

Cele mai multe dintre procesele sonochimice menționate pot fi adaptate pentru a lucra in linie.
Most of the mentioned sonochemical processes can be retrofitted to work inline.