Примеры использования Aflând на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei bine, noroc aflând cine.
Well, good luck finding out who.Aflând toate secretele noastre.
Learning our most guarded secrets.Mai mari decât George aflând.
Bigger than George finding out.Aflând cine ar putea ști Donnie.
Finding out who Donnie might know.Aşa că vânez noaptea,căutând şi aflând.
So I stalk the night,looking, and knowing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Больше
Использование с наречиями
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Больше
Использование с глаголами
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Больше
Şi, aflând asta, iată diferenţa!
And knowing that, that's the difference!Toată lumea de aici creşte aflând despre ea.
Everyone here grows up knowing about her.Aflând ce s-a întâmplat cu adevărat.
By figuring out what really happened.Citind acele secrete, aflând despre greseala cu Donna.
Reading those secrets, finding out about the Donna mistake.Aflând ce s-a întâmplat, fără îndoială.
Finding out what happened, certainly.În orice caz, trebuie să pierdem jumătate de zi aflând ce este.
Either way, we got to waste half a day figuring out which.Aflând mama ta în spatele tuturor.
Finding out your mother's behind all this.Jarod n-a avut nici o legătură cu mine aflând despre asta.
Jarod had absolutely nothing to do with me learning about this.Dar, aflând cum eşti… în interior.
But knowing what you're really like… On the inside.Ţi-ai petrecut mult timp aflând totul despre mine, înainte să.
You spent a lot of time finding out all about me before you.Aflând aceasta după ce se întoarce de la Roma.
Learning of this, upon his return from Rome.Doamne, trebuie să spun, aflând că tu stai cu două case mai jos.
Gee, I would have to say, finding out you live just two doors down.Aflând cât de mult Cardiline Am fost mulțumit.
Finding out how much Cardiline I was satisfied.Mă îndoiesc, darsunt dispus să-mi petrec seara următoare aflând.
I doubt it, butI'm willing to spend the next fortnight finding out.Aflând cine eşti, nu va schimba cu nimic trecutul.
Knowing who they are won't change the past.A fost greu pentru ea- toată lumea aflând despre aventura ei. Da.
It's been really tough on her… everybody finding out about the affair.Aflând acest lucru, Hepburn a plecat de la Holden.
Upon learning of this, Hepburn left Holden.A fost o seară foarte agreabilă pentru toţi, chiar(aflând ulterior) de neuitat.
It was a very enjoyable evening for all, even(learned later) unforgettable.Aflând că David Clarke este tatăl meu, iar acum.
Finding out David Clarke is my father, and now.Profitați la maxim experiența dvs. CES, aflând mai multe despre serviciile furnizate.
Make the most of your CES experience by learning more about the services provided.Şi aflând despre djinni… Noi vă vom cunoaste pe voi.
And learn about the genie… we will meet you.Ai avut noroc, aflând cine șters memoria lui AMI?
Any luck finding out who deleted AMI's memory?Păi… aflând cine la ucis, ar fi foarte bine pentru început.
Finding out who killed him would be a good start.Dar Stangerson, aflând de omorârea lui Drebber, a refuzat să iasă.
But Stangerson, on learning of Drebber's murder, refused to come out.Aflând de ce Fernanda e vinovată că a fost omorâtă?
Finding out why Fernanda's to blame for getting murdered?
