Сe înseamnă AFLÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• научавайки
• да разбереш
• знаейки
• узнал
• да науча
• откривайки
• узнавайки
• да откриеш
• научава
• узна

Exemple de utilizare a Aflând în Română și traducerile lor în Bulgară

Aflând de moartea lui.
Узнава за смъртта му.

Mica mea fetiţă… aflând despre lucrurile pe care le-am făcut.
Беше научила за нещата, които направих.

Aflând asta, îl respecţi mai puţin?
Ли знае това промените уважение към него?

După tot acest timp, aflând că încă ai familie.
След цялото това време да разбереш, че имаш семейство.

Aflând mama ta în spatele tuturor.
Да разбереш, че майка ти стои зад всичко това.

Citind acele secrete, aflând despre greşeala cu Donna.
Четейки тези тайни, разбирайки за грешката с Дона.

Aflând cine ar putea ști Donnie.
Да открият кого би могъл да познава Дони.

Jarod n-a avut nici o legătură cu mine aflând despre asta.
Джаръд няма нищо общо с научаването ми за това.

Aşa că, aflând că un vecin e la ananghie!
И когато неин съсед изпадна в беда… Господи!

După ce m-am despărţit de tine, aflând că eşti… ştii tu.
След като скъсах с теб осъзнах, че ти си… сещаш се.

Aflând cât de mult Cardiline Am fost mulțumit.
Да разберем колко Cardiline Бях доволен.

Am fost surprinsă aflând că editorul ziarului e o femeie.
Бях изненадана да разбера, че главният ви редактор е жена.

Aflând că David Clarke este tatăl meu, iar acum.
Знаейки, че Дейвид Кларк ми е баща, сега.

A fost greu pentru ea- toată lumea aflând despre aventura ei.
Беше и много трудно- всички да разберат заради връзката.

Aflând aceasta după ce se întoarce de la Roma.
Узнавайки за това след връщането си от Рим.

De asta am fost îngrozită aflând că din greşeală ai fost concediat.
Затова бях покрусена да разбера, че неправилно са ви уволнили.

Aflând că aveți gemeni poate fi o surpriză.
Да откриеш, че очакваш близнаци, винаги е изненада.

Când culegeam suflete de pe câmpul de bătălie, aflând cine a servit pe cine.
Когато събирах души на бойното поле, знаейки кой на кого служи.

Ai avut noroc, aflând cine șters memoria lui AMI?
Всяко късмет разбере кой изтрита памет на AMI?

Aflând unde să pună, se pune întrebarea: cât de mult.
Намирайки къде да поставим, възниква въпросът: колко.

Părintele Logan, aflând de crimă, va oprit să intraţi în casă, nu?
Логън, знаещ за убийството, ви възпря да влезете ли?

Aflând că trebuie să împarţi moştenirea cu fratele tău.
Знаейки, че ще трябва да разделите наследството с брат си.

Mă temeam că aflând despre mine si Brian ar fi avut efect invers.
Опасявах се, че новината за Браян и мен ще има обратния ефект.

Aflând că aveți gemeni poate fi o surpriză.
Да откриете, че имате близнаци, може да бъде доста изненада.

Aflând ce s-a întâmplat. M-am simţit atât de singură pentru o clipă.
Знаейки през какво преминахме, на мига ми стана по-леко.

Aflând secretele oamenilor și amenințând că voi dezvălui aceste secrete Papei.
Като научавам чужди тайни и заплашвам да ги разкрия на папата.

Aflând ce se petrece aici nu te va opri să câştigi.
Да разберем за какво наистина става дума, няма да ни попречи да спечелим.

Aflând de arestarea lui Arthur O'Connor, eram şi mai îngrijorată pentru fiul meu.
Научавайки за ареста на Артър Оконър, се притесних повече за сина си.

Aflând dacă mamă care alăptează mama roșie, evidențiați beneficiile produsului.
Ако разберете дали е възможно да кърмите майка с червен хайвер, ще подчертаем ползите от продукта.

Aflând motivele alegerilor făcute, relaţia voastră va merge mai departe.
Да разберете защо сте направили всичко това, ще ви позволи да продължите напред във връзката си.