AI AMINTI на Английском - Английский перевод

• would remember
• are you remembering
• you remind

Примеры использования Ai aminti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ţi-ai aminti de el.
You would remember him.

Nu că ţi-ai aminti.
Not that you would remember.

Ti l-ai aminti daca l-ai fi vazut.
You would remember him.

Nu CĂ ai aminti.
Not that you would remember.

E un individ pe care ţi l-ai aminti.
He's somebody you would remember.

Nu că ţi-ai aminti ceva de atunci.
Not that you would remember anything.

Nu știu dacă el ai aminti.
I don't know if he would remember you.

L-ai aminti de care era ca un polițist.
You remind him of who he was as a cop.

De asta ţi-ai aminti.
You would remember this one.

El te-ai aminti, totuși, nu-i așa?
He would remember you, though, wouldn't he?

Nu cred că te-ai aminti asta.
I don't think you would remember that.

Crede-mă… dacă ne-am fi cunoscut, ţi-ai aminti.
Trust me… if we had, you would remember.

Spune că ţi-ai aminti de mine.
Say that you would remember me.

Ţi l-ai aminti dacă ar veni din nou?
You would remember him if he came in again?

Mă îndoiesc că ai aminti, detectiv.
I doubt you would remember, Detective.

Ti-ai aminti daca ai fi vazut.
You would remember if you would seen it.

Ce vremuri vechi ai aminti, mai exact?
Which old times are you remembering, exactly?

Ar fi drăguţ dacă ţi-ai aminti.
Or did I?- It would be nice if you could remember.

Şi dacă ţi-ai aminti de divinul din tine?
How about remembering your divinity?

Dacă am fi făcut sex, ţi-ai aminti de mine.
If we had sex, you would remember me.

Dacă ţi-ai aminti, ţi-ar lipsi asta.
If you remembered it, you would miss it..

Cred ca, daca ai fi făcut-o, ţi-ai aminti.
I think, if you had done it, you would remember.

Şi dacă ţi-ai aminti cum ai ucis?
What if you could remember how you did it?

L-ai aminti israelian poliției secrete sunt să-l omoare oricum.
You remind him Israeli secret police are gonna kill him anyway.

Cred că ţi-ai aminti asta.
You would think I would remember something like that.

Poate ţi-ai aminti ceva dacă vezi fotografiile.
Maybe you would remember something if you saw the pictures.

Iubire, orice detaliu ţi-ai aminti ne poate spune cine e.
Sweetheart, any details you can remember will tell us who he is.

Nu că ţi-ai aminti vreun nume, la cât te otrăveşti.
Not that you would remember, the way you poison yourself.

Pentru că ţi-ai aminti dacă erau mari sau mici.
Because you would remember if it were high or if it were low.

Crezi că ţi-ai aminti mai bine de Mine de la distanţă?
That you might better remember me at a distance?