AI CONTINUA на Английском - Английский перевод

• you would keep
• would you continue
• you continue

Примеры использования Ai continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai continua să fie difuzate!
You keep running!

Chiar dacă s-ar opri, tu ai continua.
Even if they did stop, you would go on.

Ai continua schimbare ele.
You keep on changing them.

Da, mai bine ai continua să mergi, câine.
Yeah, you best keep on rolling dawg.

Ai continua cu misiunea sau l-ai aduce înapoi?
Proceed with the mission or bring him back?

Da, atunci de ce ai continua în mișcare?
Yeah, then why would you keep on moving?

Cum ai continua dacă ai fi în locul meu?
How would you proceed if you were me?

Deci, de ce pe Pământ- Ai continua să aibă..
So why on earth would you continue to have.

Felix ai continua, te rog?
Felix would you carry on, please?

Te-am întrebat, dacă Parlamentul ar vota şi m-ar face pe mine rege… ai continua cu asta?
I asked you, if Parliament had a vote and made me king… would you go along with it?

Dar, ce m-ai continua să încercăm să scape, Gerald?
But why would you keep trying to escape, Gerald?

De ce, atunci când totul este atât de accesibil, ai continua să comerțului folosind un desktop?
Why, when everything else is so accessible, would you continue to trade using a desktop?

Ai continua să fie difuzate pe la acest loc de muncă misterios.
You keep running off to this mysterious job.

Ar fi drăguţ dacă ai continua să fi aşa Bitch-chan.
It's cute if you continue to be like that, Bitch-chan.

Dar tu ai continua până când vreun ministru ar desfiinţa normarea!
But you will carry on until some minister abolishes the quota!

Şi dacă ai fi singur, fără o armată care să te susţină, ai continua vânătoarea?
And if you were alone without an army supporting you, would you continue the hunt?

În vremuri biblice ai continua cu fratele meu Morty oricum.
In biblical times, you would just move in with my brother Morty, anyway.

Daca stia nimic despre tine, daca implicațiile sale de o legatura comuna au fost false, de ce ai continua?
If he knew nothing about you, if his implications of some shared connection were false, why did you continue?

M-ai ajuta foarte mult daca ai continua s-amesteci smoala din galeata asta.
It would be a great help to me if you kept stirring the tar in this bucket.

Apropo, Debbie, dacă ai fi fost un bărbat vânat de autorităţi, şi secretul identităţii tale ar fi cunoscut de o anumită fată, ai continua să-ţi faci griji legat de asta?
By the way, Debbie, if you were a man wanted by the authorities, and the secret of your identity rested with a certain girl, would you continue to worry about it?

Ar fi bine daca ai continua la fel cu ea, ca s-o putem monitoriza.
It would be best if you continue on with her as is, so we can monitor her.

Contactele mele de la birou, te-ar putea elibera, dacă ti-ai continua tratamentul în sigurantă.
My contacts at the Home Office might well release you from here… were I to guarantee your continued treatment and safety.

Mai bine ai continua să sapi sau am să-ţi trag una în cap cu lopata!
You best keep digging, or else I'm gonna hit you upside the head with this here shovel!

Dacă te-ai uita într-un cristal magic şi ţi-ai vedea armatele distruse şi pe tine mort, dacă ai vedea asta în viitor, cum sunt sigur că vezi deja, ai continua să lupţi?
If you looked into a magic crystal and you saw your army destroyed and yourself dead, if you saw that in the future, as I'm sure you're seeing it now, would you continue to fight?

Învățătorul: Spui că nu ai putut reuși în această viață, și că ai continua cultivarea în viața ta viitoare, dar nu va fi Falun Dafa în viața viitoare, așa că nu e nici un folos în a cultiva la acel moment.
Teacher: You were saying that you couldn抰 succeed in this lifetime, and that you would keep on cultivating in your next lifetime, but that there will be no Falun Dafa in the next lifetime, so there抯 no use in cultivating at that time.

Că programele, în loc să fie oprite-- când ieşi din program, ai continua să le rulezi şi de fapt, tot felul de lucruri ca cele pe care le face Windows-- rulează ca un organism multicelular pe mai multe maşini-- el a anticipat că toate acestea se vor produce.
That the programs, instead of being turned off-- when you quit the program, you would keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi-cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.

De câte ori apărea o maşină nouă, mai rapidă, începea s-o utilizeze, şi vedea exact ce se întâmplă acum: că programele, în loc să fie oprite-- când ieşi din program, ai continua să le rulezi şi de fapt, tot felul de lucruri ca cele pe care le face Windows-- rulează ca un organism multicelular pe mai multe maşini-- el a anticipat că toate acestea se vor produce.
Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now. That the programs, instead of being turned off-- when you quit the program, you would keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi-cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.

A căzut, eu am continuat să-l bat.
Uh, he went down. I kept beating him.

Am continuat să te invit, pentru că.
Mm-hmm. I kept asking because.

Henry Rearden a continuat căutările lui Dagny Taggart.
Henry Rearden continued his search for Dagny Taggart.