AI PLÂNS на Английском - Английский перевод

• you cried
• complained
• you have been crying
• you wept
• complain
• you cry
• you crying
• complaining
• have been whining

Примеры использования Ai plâns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai plâns.
You have been crying.

Ce-ai păţit, ai plâns?
You have been crying.

Ai plâns tot timpul.
You cry all the time.

Tu nu te-ai plâns, dar.
You never complained but never.

Ai plâns despre asta?
You crying about that?

Cel pentru care ai plâns.
The one you have been crying into.

Ai plâns de zile.
You have been crying for days.

Sau a fost trist, ai plâns?
That was sad, you cry?

Dar ai plâns… toată noaptea.
But you wept… all night.

Dacă râzi după ce ai plâns.
If you laugh after you cry.

Dana, ai plâns pentru Bengt.
Dana, you cried for Bengt.

Adică, în această dimineață, ai plâns la o reclamă la bere.
I mean, this morning, you cried at a beer commercial.

Ai plâns la înmormântarea mea.
You cried at my funeral.

Pentru că te-ai plâns nevestei tale.
Because you complained to your wife.

Ai plâns la toate filmele ei?
You cried at all her films?

Niciodată nu te-ai plâns, nici măcar odată.
You never complained once, not once.

Te-ai plâns, aşa că le-am rezolvat.
You complained, so I fixed them.

Zile întregi te-ai plâns că nu-l poţi face.
You spent days complaining that you couldn't do it.

Ai plâns, păreai speriat.
You wept, you looked frightened.

Am auzit că ai plâns toată noaptea.
I heard you have been crying at night.

Ai plâns pe umărul meu în ziua aia.
You cried on my shoulder that day.

Atunci de ce nu te-ai plâns vechiului tău amic Jim?
So, why not complain to your old mate Jim?

Ai plâns cu mine când a murit.
You cried with me when she died.

Am auzit că ai plâns pe tot parcursul lucru.
I heard you wept through the entire thing.

Ai plâns undeva în ultima oră.
You have been crying sometime in the last hour.

Şi ai venit în casa mea… şi te-ai plâns că fac prea mult zgomot.
And you come into my home, and you complain that I'm making too much noise.

Ed, ai plâns deasupra prăjiturelelor… ha, ha, ha!
Ed, you cried over cookies… ha, ha, ha!

Eşti deshidratată pentru că ai plâns, de aceea ai nările inflamate.
You're dehydrated because you have been crying, which is why your nasal ducts are swollen.

Nu te-ai plâns niciodată în cazuri mai dure.
You never complained when we cleared the tough cases.

Ce sunt ai plâns pentru clauditsa?
What are you crying for, Lennie?