AI REFUZA на Английском - Английский перевод

• you refuse
• would you deny
• would you turn down
• you refused
• would you reject
• you would say no

Примеры использования Ai refuza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci ai refuza.
So you refuse.

Ai refuza jurămintele tale?
You deny your vows?

De ce ai refuza-o?
Why would you deny her that?

M-aş bucura dacă l-ai refuza.
Mean a lot to me if you said no.

De ce ai refuza Yale?
Why would you turn down yale?

Ce-ar face daca l-ai refuza?
And what would he do if you said no?

Ai refuza să recunoască progresul.
You refuse to recognize progress.

Nici tu n-ai refuza aşa ceva.
Even you couldn't say no to that. Oh, yes.

Ai refuza să răspundă la întrebarea mea.
You refuse to answer my question.

Mereu am crezut ca m-ai refuza.
I always figured you would say no.

Le-ai refuza copiilor laptopurile?
You would deny the children of laptops?

Doar am presupus că m-ai refuza.
I just always assumed you would say no.

Şi mi-ai refuza aceasta consolare?
And would you deny me this little solace?

Aş înţelege dacă ai refuza să-mi vorbeşti?
Would I understand if you refused to talk to me?

De ce ai refuza să te alături legii?
Why would you refuse to adhere to the law?

Doamne fereşte, asta cum ai refuza să bei apă…”.
God save, it's like refusing to drink water…”.

Mi-ai refuza puţină căldură trupească?".
Would you deny me a little body heat?".

Pur și simplu pentru ai refuza să vă accepte.
Simply because you refuse to accept you,.

De ce ai refuza existenţa mai multor ca noi?
Why would you deny existence to more of us?

Eu nu pot întelege de ce ai refuza oferta mea.
I cannot comprehend why you would decline my offer.

Pentru ca ai refuza sa renunte la voi.
Because you refuse to give up on yourselves.

Pe mine m-ai răni mai rău dacă m-ai refuza.
You will do me a greater hurt if you refuse.

Domnule, ai refuza să-mi dea permisul?
Sir, are you refusing to give me your license?

Nu ar fi în magazinul tău dacă ai refuza să-i serveşti.
They wouldn't be in your shop if you refused to serve them.

Dacă m-ai refuza, dragă, o să mă pierzi.
If you refuse me, honey, you will lose me.

Dar dacă îmi desfac picioarele sub blana de vizon… ai refuza putină dragoste?
But if I spread legs under my mink… would you refuse a little love?

De parcă tu ai refuza un duet cu o asemenea femeie.
Like you would pass up a duet with a lady like that.

Harry, dacă ţi-aş cere o întâlnire, m-ai refuza din cauza coatelor astea?
Harry, if I asked you out on a date, would you reject me because of these elbows?

Ai spus că ai refuza să accepte acest lucru.
You said that you refuse to accept this.

Ai putea fi dat în judecată pentru ultragiu adus Curţii, dacă ai refuza, ai putea să ajungi în puşcărie.
You could be held in contempt if you refused. You could end up in jail.