AM CONSIDERAT на Английском - Английский перевод

• i considered
• i thought
• i felt
• i found
• as
• we believed
• i deemed
• i regarded
• i consider
• i think
• we believe

Примеры использования Am considerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am considerat ușor.
I considered lightly.

Am facut ce am considerat potrivit.
I did what I deemed fit.

Am considerat cã e datoria mea.
I considered it my duty.

Intotdeauna l-am considerat un om onorabil.
I consider him a totally honourable man.

Am considerat iau viața mea.
I considered taking my life.

Am făcut ce am considerat că este corect.
I did what I thought was right.

Am considerat că asta voiau mai mult.
I thought it was more what they wanted.

Mă condamni că te-am considerat competitorul meu?
Do you blame me for treating you as my competitor?

Nu am considerat-o afacere.
I didn't mean it as business.

Nancy a fost comisă pentru că am considerat o amenințare pentru ea și alții.
Because I deemed her a threat to herself and others.

Am considerat că te ucid noaptea trecută.
I considered killing you last night.

Am făcut ceea ce am considerat că era necesar.
I have done what I thought necessary.

Am considerat că trebuie să fie în muzeu.
I think it should stay in the museum.

Din cauza ca te-am considerat prieten m-am retras.
Because I consider you my friend, I backed off.

Am considerat problema rezolvată până ce.
I considered the matter settled until.

Statutul independent ne-a permis să dezvoltăm societatea în modul în care am considerat că servește cel mai bine interesul clienților noștri.
Our independent status has enabled us to develop our firm in the way we believe best serves every client.

Deci, am considerat aceasta targă.
So, I found this gurney.

Când au oprit anchetarea lui Marlo, ultima oară, când au zis că nu mai pot finanţa continuarea anchetei… am considerat că e o decizie nedreaptă.
When they took us off Marlo this last time, when they said they couldn't pay for further investigation, I regarded that decision as illegitimate.

Eu… te-am considerat fratele meu.
Treated you as my brother.

În schimb, am abandonat inițiativa de a reglementa recipientele de ulei de măsline, deoarece am considerat că nu are nevoie de o soluție la nivel european.
But we have stopped the initiative of regulating the olive oil cans, because we believe it does not need a European solution.

Am considerat că trebuie să spun asta.
I thought I must tell you this.

De ce l-am considerat suspect pe Russell?
Why did close in on Russell as a suspect?

Am considerat că e incompetent şi nedrept.
I thought he was incompetent and unfair.

Alţii-- şi am considerat asta cam tupeist--.
There were others, and I found this quite cheeky.

Am considerat că informațiile"trebuie să știu.".
I deemed that information,"Need to know.".

Şi de aceea am considerat acest fapt cel mai important element.
And that I considered that fact the most important element.

Am considerat că vom avea nevoie de tine aici.
I felt that you would be needed here.

După acea noapte, am considerat că doar ar fi prelungit durerea.
After that night, I thought it just prolonged the pain.

Am considerat că nu e necesar, stimabile Saadir Adaasi!
I felt no need, respected Saadir Adaasi!

Sa fac asta am considerat bun… Am mijloacele mele.
To do something that I consider right… I have my own ways.