AM FI PUTUT на Английском - Английский перевод

• we could
• we could have
• we might
• we might have
• have been able
• we would be able
• we can
• we may
• we may have

Примеры использования Am fi putut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fi putut fugi.
We might have fled.

În ziua aceea, am fi putut muri la Manchester.
We could have died that day in Manchester.

Am fi putut fi..
We could have been.

E Baltimore, am fi putut avea şase.
This is Baltimore, we might have six.

Am fi putut evita.
We could have avoided every-.

Dacă ar fi fost câteva aici, am fi putut să le detectăm.
If there were more here, we would be able to detect them.

Am fi putut ajunge acasă!
We might have gone home!

Dacă aţi fi adus degetele, am fi putut să le coasem.
If you would brought in the toes, we might have been able to reattach them.

Am fi putut încerca, Will.
We could have tried, Will.

Dacă nu îl îndepărtai tu, probabil am fi putut merge la petrecerea lui Bunchy.
If it weren't for you pushing it, we would be able to go to Bunchy's party.

Am fi putut vorbi despre asta.
Then we can talk about this.

Daca nu ai fi aflat adevarul, am fi putut sa-l crestem mai departe.
If the truth hadn't come to light, we may have continued to raise him well.

Am fi putut avea un subiect.
We may have a story.

Cred că e o chestie de care am fi putut să ne amuzăm.
I think this is the kind of thing We really should have been able to laugh about.

Am fi putut fi ceva.
We could have been something.

Daca am fi stiut ceva din toate astea, ne-am fi putut lua masuri de precautie.
Had we known any of this, we might have been able to take a few more precautions.

Am fi putut fi parteneri.
We could have been partners.

Daca trebuia să ieşim afara şi să ne dam nas în nas, am fi putut avea ceva destul de urat.
If we would have got out and got nose-to-nose, and we may have got kind of ugly.

Am fi putut fi în Veneţia.
We could have been in Venice.

Poate că, dacă am fi acordat o atenție mai mare oamenilor care ieșiră atunci am fi putut să luăm indicii că oamenii se luptau încă.
Maybe if we had paid a little more attention to the people exiting then we may have picked up clues that people were still fighting.

Am fi putut opri Kellogg astăzi.
We could have stopped Kellogg today.

Iar când aceste informații sunt strânse, chiar dacă sunt conversații cu americani, pot fi apoi trimise la FBI, iar FBI-ul are voie să le verifice fără să aibă nevoie de mandat. fără o cauză probabilă, căutând informații despre americani și orice infracțiune am fi putut comite fără să trebuiască să documenteze nicio suspiciune.
And when that information is collected, even though it's conversations with Americans, it can then be funneled to the FBI where the FBI is allowed to search through it without getting a warrant, without probable cause, looking for information about Americans and whatever crimes we may have committed with no need to document any kind of suspicion.

Am fi putut să se aştepte mai rău.
We might have to expect the worse.

Oricum, nu am fi putut dovedi niciodată.
We can never prove it anyway.

Am fi putut fi chiar acolo!
We could have Been right there!

Totuşi, am fi putut fi văzuţi.
Still, we might have been seen.

Am fi putut afla ceva de la el.
We might have got something out of him.

Cred că am fi putut fi prieteni.
I think we might have been friends.

Am fi putut fi colege de cameră.
We might have been room-mates.

Tsunami, am fi putut să fim pregătiţi.
The tsunami in Asia, we could have been prepared.