Примеры использования Ar afla на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daca ar afla fetele.
If the girls find out.Dacă Titus ar afla.
If Titus were to discover.Dacă ar afla dr. Belle.
If dr. Belle found out.L promis mamei mele mi-ar afla.
I promised my mom I would learn.Kinjo ar afla unde eşti.
Kinjo will learn where you are.
Люди также переводят
Dacă Powell sau altcineva de aici ar afla de asta.
If Powell or anyone else around here finds out about this.Daca Ira ar afla, m-ar omorî.
If Ira found out, he would kill me.Ar afla ce-i place şi i-ar aduce acel ceva.
Find out what she likes and bring it to her.Dar dacă ar afla joan.
Still, if joan found out.Anna ar afla vreodată despre aşa ceva.
Anna ever found out about this.Fiindcă dacă ar afla tatăl tău.
Cause if your dad found out.Dacă ar afla Duval, aş fi terminat.
If Duval found out, I would be done.Dacă mama Reginei ar afla despre asta.
If Regina's mother found out, about it.Dacă ar afla căpitanul, ne-ar dezmembra!
If the Captain found out, he would keelhaul us!Dacă fratele meu ar afla ce am făcut.
If my brother found out what I did.Dacă ar afla cineva, totul se va schimba.
If anyone finds out, it would change everything.Aş fi terminat dacă ar afla cineva ce am făcut.
I would be ruined if anyone knew what I did.Dacă ar afla căpitanul că ai minţit, te-ar.
If the Captain knew you were lying, he'd.Dacă soţul meu ar afla că îi acuz, m-ar.
But if my husband knew that I am accusing them, he-- he'd.Daca ar afla vreodata ziarele cum va certati.
If it ever got out to the papers the way you fight.Dacă mama ar afla, ar muri.
If mother found out, she would die.Dacă ar afla mama şi tata că te duci la paraşutism, huh?
What if Mom and Dad find out you went parachuting, huh?Dacă tatăl tău ar afla că suntem împreună.
If your dad knew we were dating.Dacă ar afla asta un nobil feudal care îţi râvneşte feuda?
What if this got out to a feudal lord that covets your fief?Daca Politia Secreta suedeza ar afla despre asta, m-ar baga la racoare.
If Swedish Security Police find out about it, they would throw me in jail.Dacă ar afla băieţii că sunt aici, nu m-ar ierta niciodată.
If any of the guys knew I was here, they would never forgive me.Dar asta ar putea schimba rapid dacă anumite persoane ar afla el este aici.
But that could change quickly if certain people were to learn he's here.Dacă Nik ar afla că vorbim despre asta.
If Nik knew we were talking about this.Mi-ar afla unde am fost de gând, ceea ce este scopul meu în Fife.
I would learn where I was going, what my purpose in fife is.Dacă cineva ar afla, ar strica totul.
If someone finds out, they will only spoil it.
