AR CONDAMNA на Английском - Английский перевод

• would convict
• would condemn
• would blame
• condemn
• will convict

Примеры использования Ar condamna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Orice juriu ne-ar condamna.
Any jury would convict us.

Te-ar condamna la moarte.
They will send you to the chair.

Niciun juriu nu m-ar condamna.
No jury will convict me.

Tu ne-ar condamna la moarte.
You would condemn us all to death.

Cine este cel care ar condamna?
Who is he who condemns?

Te-ar condamna propriul copil?
You would condemn your own child?

Şi nimeni nu te-ar condamna.
And no one would blame you.

Nimeni nu v-ar condamna pe niciunul dintre voi.
No one would blame either of you.

Niciun juriu nu m-ar condamna.
No jury would convict me.

Doar un tiran ar condamna un om fără un proces.
Only a tyrant would condemn a man without a trial.

Nici o instanţă nu m-ar condamna.
No court of law would convict me.

Cuvintele care ar condamna pentru totdeauna.
Words that would condemn forever.

Niciun juriu din lume nu m-ar condamna!
No jury in the world would have convicted me!

Nimeni nu te-ar condamna dacă te-ai opri.
No one would blame you if you stopped now.

Ușor pentru a vedea de ce un juriu l-ar condamna.
Easy to see why a jury would convict him.

Niciun juriu nu ar condamna un copil.
There's not a jury in the world that would convict a baby.

Cred că el a avut dovezi că ar condamna.
I think he had evidence that would convict.

Te-ar condamna cineva dacă ai deschide focul?
Could anyone blame you if you opened fire?

Niciun jure din Cornwall m-ar condamna de asta.
No jury in Cornwall would convict me of that.

Nu ne-ar condamna niciun juriu, pentru că oamenilor le plac maimuţele.
No jury would convict us'cause people love monkeys.

Orice juriu din lume te-ar condamna pentru asta.
Any jury in the world would convict you of that.

Nu există nici o instanță din țară care ar condamna.
There ain't no court in the country that would convict.

Dacă l-ai omorî, nu te-ar condamna nici un juriu!
If I would killed him, no jury would convict!

Nu există vreun juriu în lumea asta care ne-ar condamna.
There isn't a jury in the world that would convict us.

Jay, nimeni nu te-ar condamna dacă ţi-ai lua liber un timp.
Jay, no one would blame you if you needed some time.

Nu există juriu în lume care m-ar condamna.
There's not a jury in the world that would convict me.

Owen, nimeni nu te-ar condamna dacă ţi-ai lua câteva zile libere.
Owen, no one would blame you if you took some time off.

Nu există niciun jurat pe lume care ar condamna-o.
There's not a jury in the land who will convict her.

Dar nu voi crede că el ar condamna…- o femeie neajutorată pentru crimă altuia.
I will not believe he would condemn a helpless woman for another's crime.

A fost legitimă apărare… nici un juriu nu te-ar condamna.
It was self-defense. No jury would convict you.