AR FI DORIT на Английском - Английский перевод

• would have wanted
• wanted
• would have liked
• wished
• would have wished
• would
• wishes
• wants
• want
• desired

Примеры использования Ar fi dorit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E ceea ce şi-ar fi dorit.
It's what he wanted.

Ea si-ar fi dorit sa fi fost eu.
She wishes it was me.

Chiar cred că Jimmy l-ar fi dorit aici.
I really think Jimmy wanted it here.

El ar fi dorit ca oameni ca Raghu.
He wishes that people like Raghu.

Este ceea ce ar fi dorit mama.
It's what Mother would have wanted.

Mama ar fi dorit să o poarte Clara.
Mom would have liked Clara to wear it.

Cârmuieşte bine… cum şi-ar fi dorit tata.
Rule well… as Father would have wished.

De ce ar fi dorit să le ascundă de el?
Why would she hide them from him?

Mi-a spus pe cine şi-ar fi dorit înaintea mea.
He told me who he desired before me.

Dacă şi-ar fi dorit cu adevărat să-şi vadă fratele prins.
If she really wanted to see her brother get caught-.

De ce Peter Calvert le-ar fi dorit moartea?
Why would Peter Calvert want them dead?

Că şi-ar fi dorit să mă aleagă pe mine.
That she wished she would chosen me.

Dar ştiu cu siguranţă ce şi-ar fi dorit pentru tine.
But I do know exactly what she wants for you.

Lincoln ar fi dorit sa ne ajute.
Lincoln would have wanted you to help us.

Gândeşte-te şi la asta… ce-ar fi dorit Maria să faci?
And think about this-- what would Maria have you do?

Şi de ce ar fi dorit ei să facă aceasta?
And why might they want to do that?

Oricine putea pătrunde în garaj, dacă ar fi dorit asta.
Anybody could get into that garage if they wanted.

E ceea ce ar fi dorit Dave.
It's what Dave would have wanted.

Mary ar fi dorit să spună ceva foarte inteligent, dar nu ştiu ce.
Mary wished to say something sensible, but knew not how.

A mai zis că şi-ar fi dorit să te cunoască.
She said she wished she would met you.

Dacă ar fi dorit Jafar să-l ia, şi-ar fi folosit cheia!
If Jafar wanted to take him, he would have used the key!

Eu cred sincer, că ea ar fi dorit să se întâmple.
Honestly, I think she wanted this to happen.

Cu un corp ca al ei ar fi putut avea orice bărbat şi-ar fi dorit.
Its that body of hers she could have any man she wants.

Ceva ce ea ar fi dorit să ţină secret?
Something she wanted to keep secret?

Accidente se întâmplă şi uneori nu suntem cât de atent ca noi ar fi dorit.
Accidents happen and sometimes we are not as careful as we would have wished.

Tatăl meu nu ar fi dorit niciodată asta.
My father never would have wanted that.

Regretatul nostru coleg şi prieten… a decedat astăzi, aşa cum şi-ar fi dorit.
Our sorely misse coworker and friend. passed this day as he would have wished.

De ce şi-ar fi dorit să se lege singur de un birou?
Why would he tie himself to a desk?

Da, dar Mia a crezut că ea ar fi dorit să-l am eu. Nu.
Yeah, but Mia thought that she would have liked me to have it.

De parcă ar fi dorit cineva să transmită un mesaj.
Like someone wanted to send a message.