AR FI SCOS на Английском - Английский перевод

• out
• would be out
• would have taken out

Примеры использования Ar fi scos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ti-ar fi scos ochii.
She will scratch your eyes out.

Da, dr Grey mi-ar fi scos can.
Well, Dr. Grey would have gotten my can.

Ar fi scos o parte din foc.
It would have put out part of the fire.

De ce te-ar fi scos din lagăr?
Why would he break you out of that camp?

Ar fi scos-o din oraş, sau aşa ceva.
I mean, they would take her out of town or somewhere.

Acum, daca Comanche ar fi scos arma la voi.
Now, if Comanche had drawn down on you--.

Mi-ar fi scos toate din dinti.
I would have pulled out all of your teeth.

E ca si cum cineva mi-ar fi scos măruntaiele.
It's like someone ripped my guts out.

Ţi-ar fi scos ochii în evidenţă.
Um, that would have brought out your eyes.

Se uita la copii, în caz că ar fi scos vreun pistol.
He was watching the kids in case they pulled a pistol.

Tarel ar fi scos-o la capăt.
Ah, Tarel could have made it work.

Braţele mele s-au întins dă parcă ar fi scos 2 pistoale.
But my hands reached out like they were drawing twin guns.

Nu, el ar fi scos-o primul.
No, he would have pulled his first.

Am vrut să pară ca şi cum te-ar fi scos prietenii tăi.
We wanted it to look as if your friends broke you out.

Și te-ar fi scos din casă, sau mai rău.
Eating you out of this house and more.

Vrea să știe care este adevărul tău, ar fi scos… confiscate.
He wants to know what his true could be taken… seized.

Asta ne-ar fi scos din încurcătură şi fără cavaleri.
It would be out of place for me.

Orice avocat cu o tunsoare bună l-ar fi scos cu o pedeapsă cu suspendare.
Any lawyer with a good haircut would have got him probation.

Bombă ar fi scos de avionică și hidraulice.
Bomb would have taken out the avionics and hydraulics.

N-ar fi fost deloc probleme dacă l-ar fi scos pe Henry Niles afară.
There wouldn't have been any trouble if you would put Henry Niles away.

Dacă ar fi scos capul prin gaură?
What if he, uh, stuck his head up out of a hole in there?

În cazul în care orice medicament care a avut rata de eşec, ar fi scos din zi de piaţă.
If any drug had that failure rate, it would be yanked off the market in days.

Mi-ar fi scos pentru tine ieri la grajduri.
I would have taken it off for you the other day at the stables.

Pentru că îi era teamă ar fi scos la iveală şi ar alerta publicul?
Because he was afraid it would get out and alarm the public?

Mi-ar fi scos un ordin de restricție împotriva lui dacă nu m-am cred că mă omoară.
I would have taken out a restraining order against him if I didn't think he would kill me.

Era ca și cum Dumnezeu ar fi scos tot rãul din conștiința mea.
It was as if God had removed anything negative or worrisome from my consciousness.

Pentru că dacă l-ar fi declarat ei ar fi aflat că e ilegal aici şi ar fi scos-o din ţară.
Because if she will go to get him that they will know she is ileagel and kick her out of the country.

Dacă i-ar fi scos şi-ar pierde în acelaşi timp toate puterile.
If it was removed she would lose all those powers at the same time.

Multe dintre obstacole se confruntă în viața ta ar fi scos si noi arene de succes ar fi deschis.
Many of hurdles you are facing in your life would be removed and new arenas of success would be opened.

A fost o foarte ordonat, organizat lucru, ca oameni înarmati ar sta pe tarmacwaiting pentru un zbor care ar veni în, si apoi ar fi scos.".
It was a very orderly, organized thing, that armed men would stand on the tarmacwaiting for a flight that would come in, and then they would be taken out.".