AR SCĂPA на Английском - Английский перевод

• would escape
• would get rid
• dropped
• he got out
• would save

Примеры использования Ar scăpa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar ar scăpa de acolo?
But out of there?

Care lor le-ar scăpa.
That they will miss.

Te-ar scăpa de el?
You would get rid of him?

Cifrele te-ar scăpa.
Figures you would escape.

De ce-ar scăpa de Albert?
Why would he get ride of Albert?

L-am putea prinde pe Red John şi ar scăpa.
We catch Red John and he could walk.

Dacă ar scăpa, totuşi?
What if he got out, though?

Mă întreb ce s-ar întâmpla dacă ar scăpa.
I wonder what would happen if he got out.

Nimeni nu ar scăpa cu asta.
No one else could get away with that.

Ar fi o catastrofă dacă ar scăpa.
It would be catastrophic if he escaped.

Vijay, șeful, ar scăpa din nou.
Vijay, the boss, gets away again.

Nu ştiu ce s-ar înâmpla dacă ar scăpa.
I do not know what could be done if they were to escape.

Dar v-ar scăpa Anglia regilor.
But you would rid England of kings.

Mama lui s-a gândit că un exorcism l-ar scăpa de demoni.
And his mother thought an exorcism would get rid of the demons.

Steve nu l-ar scăpa din ochi.
Steve won't let it out of his sight.

I-ar scăpa pe prietenii noştri de aici de mai multă ruşine şi jenă.
It would save a lot of time and embarrassment for our friends over here.

Nici lumina n-ar scăpa acestui torent.
And even light could not escape this current.

A spus că dacă ar fi în locul lui Coach ar scăpa de Albert.
He revealed if he were Coach he would get rid of Albert.

Asta ne-ar scăpa pe amândoi de belele.
I mean, thould save both of us a lot of trouble.

Gândeşte-te la tot necazul de care ar scăpa viitoarele generaţii.
Think of the untold cursing that would be lost to future generations.

Stii, aia te-ar scăpa mai repede de durerea de cap.
You know, that would get rid of your headache a lot faster.

Mai bine aş vrea să-l ştiu singur aici, şi-ar scăpa cu viaţă atâţia oameni.
Then I would he were here alone, and a many poor men's lives saved.

Dacă ar scăpa Daryll Lee, aţi fi prima persoană anunţată.
If Daryll Lee had gotten out, you would be the first to know.

A-Și ai gândit ce, că serul Jekyll te-ar scăpa de aceste sentimente?
A-And you thought what, that Jekyll's serum would rid you of those feelings?

Doar dacă lucrurile ar scăpa de sub control, cel mai bun factor de descurajare în afaceri.
Just in case things get out of hand, best deterrent in the biz.

Shakespeare zicea că dacă fiecare ar primi deşert, nimeni n-ar scăpa de chelfăneala.
Shakespeare said if each one of us got his just deserts, nobody would escape a whipping.

Se doar, am crezut că ar scăpa Din CHADS suspendate… ca să zic așa.
It's just, thought I would get rid of the hanging chads… so to speak.

De sîrmă ghimpată pentru că aceste animale… vreau să zic… aceşti copii, altfel ar scăpa, nu?
The barbed wire because these animali…"I'm saying?… These children are escape, otherwise, right?

Orice copil care ar scăpa din staţiune, n- ar rezista prea mult în frig.
Any child who escapes from the facility… would not last very long in the cold.

A lansat virusul Rubicon și a programat voynicșii să ucidă orice evreu care ar scăpa infectării.
They released the Rubicon virus to kill all Jews on Earth as well as programmed the voynix to kill any remaining Jews who escaped the infection.