AR SERVI на Английском - Английский перевод

• would serve
• would help

Примеры использования Ar servi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce scop ar servi?
What purpose would it serve?

Mi-ar servi cu Bordeaux.
I would serve it with bordeaux.

Crează ciudăţenii, la ce ar servi?
Post ciudãþenii, what they serve?

Şi ne-ar servi micul dejun.
And they will give us breakfast.

Pare a fi ceva ce mama ta ar servi la cină.
Sounds like something your mom would serve for dinner.

Daca ti-ar servi scopurilor, da.
If it served your purpose, yes.

EU aș putea intra în detalii dar nu ar servi niciunui scop.
I could go into detail but it would serve no purpose.

Al nostru ar servi mai mulţi oameni.
Ours would serve more people.

Pentru a face un sumar: razboiul impotriva terorii necesita o agenda de lucru mai larga si o libera interpretare a globalizarii care ar servi acestui scop.
To sum up: the war against terror needs a much broader agenda and an enlightened interpretation of globalisation would help to this end.

Și mi-ar servi drept, de asemenea!
And it would serve me right, too!

Parlamentul European sugerează dezvoltarea"unui sistem de avertizare rapidă in cazul conflictelor," care ar servi la consolidarea încrederii în regiune şi la prevenirea escaladării violenţei.
Parliament suggests that the EU should develop"a conflict early warning system" which would help to build confidence in the region and prevent the escalation of violence.

Aceasta ar servi 'em dreapta, bitin'-ma.
It would serve'em right, biting' me.

Băiatul hauntin' ar servi ai dreptate.
That boy haunting' you would serve you right.

La ce-ar servi să mai curmi o viată?
What will it serve you to take yet another life?

Inutil să spun că acest lucru ar servi intereselor noastre comune.
It goes without saying that this would serve our common interests.

La ce ne-ar servi o uşă dacă n-am putea-o deschide.
That it serves us a door that we cannot open up.

Cunosc pe unii care te-ar servi drept micul dejun.
I know some people who would eat you for breakfast.

De fapt, ar servi mai bine, dacă ar fi ridicată mai mult.
In fact, it will serve better as it rises higher.

Cu ce scop ar servi moartea lui?
What purpose could his death serve?

Aceasta ar servi Nici un alt scop decât pentru a usura vina dumneavoastra.
It would serve no purpose other than to ease your guilt.

Moartea lor ar servi obiectivele mele.
Their deaths would serve my goals.

Banda ar servi ca substitut pentru ligamentele ileofemurale, pubofemurale şi ischiofemurale.
The band would serve as a substitute for the ileofemoral, pubofemoral and ischiofemoral ligament attachments.

O persoana normala ar servi poate trei, patru ani.
A normal person would serve maybe three, four years.

Exact, ar servi ca un fel de tun.
Exactly, it would serve as a kind of cannon.

Un astfel de precedent ar servi doar la încurajarea altora.
Such a precedent would serve only to encourage others.

Deci, el ar servi ceea ce- câteva luni?
So he would serve what-- a couple of months?

In schimb, ei ar servi Exemple reduse.
Instead, they would serve reduced sentences.

De parca ei ar servi ceva decent la acest picnic.
Like they would serve anything decent at this picnic.

M-am gândit că asta ar servi ca simbol pentru discursul de azi.
And I thought, well this could serve as a symbol for today.

De ce naiba ar servi chestia asta, când noi avem ceai?
Why on Earth would they serve this when we have tea?