AR CONTRIBUI на Английском - Английский перевод

• would help
• would contribute
• will contribute
• will help
• would serve
• would assist
• would facilitate
• would aid
• would be conducive

Примеры использования Ar contribui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce factori ar contribui la asta?
What factors would contribute to that?

În plus, o reţea europeană ar contribui la.
In addition a European Network could contribute to.

Acest lucru ar contribui la sporirea durabilității sectorului.
This would help make the sector more sustainable.

Standardul preconizat ar contribui la.
The envisaged standard would help to.

Aceasta ar contribui la crearea unui echilibru mai bun între regiuni.
This would serve to create a better balance between regions.

Fiecare băiat din camera aceea ar contribui dacă ar putea.
Every boy in that room would add to it if he could.

Aceste reforme ar contribui la o mai bună integrare în UE a țării.
These reforms would contribute to the further EU integration of the country.

În cazul opțiunii 3, o agenție NIS modernizată ar contribui la.
Under option 3, a modernised NIS Agency would contribute to.

Nu ştiu dacă acesta ar contribui, este un John Patrick Monboddo.
I don't know if this would help, it's a John Patrick Monboddo.

Ea ar contribui la reducerea denaturărilor fiscale menționate mai sus.
It would contribute to the reduction of the above-mentioned tax distortions.

Programele de educație și de capacitare ar contribui la acest obiectiv.
Education and empowerment schemes would assist with this.

Aceasta ar contribui la facilitarea accesului la sprijin pentru acţiuni specifice.
This would help to facilitate access to support for specific actions.

În plus, stocurile strategice de gaze ar contribui la securitatea aprovizionării cu gaze.
In addition, strategic gas stocks would help the security of gas supply.

Aceasta ar contribui la salvarea întreprinderilor viabile și la protejarea locurilor de muncă.
It would facilitate the survival of viable businesses and safeguard jobs.

Un model standard de declaraţie TVA la nivelul UE ar contribui la simplificarea administrativă.
A standard EU VAT declaration would contribute to administrative simplification.

Acest document ar contribui la alimentarea cu informații a dezbaterii la nivelul Consiliului.
This document would help inform the debate at Council level.

Cursuri de formare sau programe speciale şi o corelare a cererii şi a ofertei în ceea ce priveşte forţa de muncă ar contribui la acest proces.
Training or special programmes and labour matching would assist in this process.

Acțiunea la nivelul UE ar contribui la eliminarea acestor efecte negative.
Action at EU level would help eliminate these negative effects.

Eu cred că dacă toţi ar fi plătiţi în funcţie de munca prestată, aceasta ar contribui la creşterea eficienţei medicilor.
I believe that if everyone takes a pay-as-work, it will contribute to greater efficiency of doctors.

O mai bună punere în aplicare ar contribui la îmbunătățirea protecției consumatorilor.
Better transposition would help improve consumer protection.

Aceasta ar contribui la recunoaşterea reciprocă şi ar facilita operaţiunile transfrontaliere cu CR fără birocraţie excesivă.
This will help mutual recognition and facilitate cross border activities by VCs without excessive bureaucracy.

UE susţine orice efort care ar contribui la reconcilierea din această regiune.
The EU supports any effort that will help reconciliation in this region.

Aceasta ar contribui la implementarea Spațiului comun de cercetare și educație UE-Rusia, inclusiv a aspectelor culturale.
This would contribute to the implementation of the EU-Russia Common Space of Research and Education, including Cultural Aspects.

O permeabilitate îmbunătăţită între diferitele niveluri ierarhice ar contribui la comunicarea noilor idei şi propuneri.
An improved permeability between the various hierarchical levels would help to communicate new ideas and proposals.

Acest lucru ar contribui la îndeplinirea următoarelor obiective ale economiei circulare.
This would contribute to the following circular economy objectives.

Disponibilitatea sporită a infrastructurilor de servicii ar contribui la eliminarea anumitor blocaje de pe piața feroviară.
Increased availability of service facilities will contribute to removal of specific bottlenecks in the rail market.

Acest lucru ar contribui la competitivitatea și sustenabilitatea pe termen lung a societăților respective.
This would contribute to the competitiveness and long-term sustainability of these companies.

S-ar acorda prioritate finanţării măsurilor care ar contribui la o reducere reală a emisiilor cu cel mai mic cost.
Priority would be given to financing measures which would contribute to a real reduction in emissions at the lowest cost.

Aceste avansuri ar contribui, în același fel, la consolidarea impactului politicii de coeziune asupra economiei reale.
Equally these advances will help strengthen the impact of cohesion policy on the real economy.

Toate cele 9 cazuri se referă la netranspunerea unor directive care ar contribui la o mai mare convergență între sistemele naționale de azil.
All 9 cases concern the non-transposition of directives that would contribute to a greater convergence between the national asylum systems.