Примеры использования Va sluji на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
O va sluji foarte bine.
He will serve her well.A jurat că te va sluji.
He is sworn to serve you.Îşi va sluji ţara.
He's going to serve his country.Te va sluji numai pe tine şi asta îţi pune viaţa în pericol.
It will serve you and only you, and that's put your life in danger.Forţa îi va sluji drept ghid.
The force will be his guide now.Ea va sluji drept hrană pentru tine şi pentru ele.“.
It shall serve as food for you and for them.”.Omenirea îmi va sluji copiii!
Humankind will serve my children!Îl va sluji pe el la noapte.
She will serve him tonight.Şi cel mai mare îi va sluji celui mai mic.“.
And the older will serve the younger.El mă va sluji mai bine dacă trăieşti, Urie.
You will serve me better if you live, Uriah.Iar cel mai bătrân îl va sluji pe cel mai tânăr".
And the older shall serve the younger.".A spus că-l va sluji pe Comandantul Yum Moon ca pe soţul ei.
She said she would serve Head Chief Yum Moon as her husband.Dacă am s-o scot din lumea demonilor, ne va sluji cât trebuie.
If I take her from the demon world, she will serve us long enough.A spus că-l va sluji ca pe soţul ei.
She said she would serve him as her husband.Un Sfânt soț/soție MĂ va venera, iubi, șiMI se va supune și MĂ va sluji.
A Holy spouse will worship,love and obey and serve ME.În timp, el va sluji pe nava ta.
In time, he will serve on your ship.Cu câteva luni în urmă, am spus căsper că fiecare american îşi va sluji ţara.
Some months ago,I said that I hoped that every American would serve his country.Oricine va sluji Anglia, va muri.
Whoever serves the English will die.Fiindu-i retrase toate titlurile şi toate puterile, va sluji ţinutul din exil permanent.
Stripped of all titles and powers, he would serve the realm in permanent exile.Fiecare îl va sluji pe Marele Tyto şi pe Cei Puri.
All will serve the High Tyto and the Pure Ones.Strămoşii mei au pus zălog că oricine născut în clanul nostru va sluji tronul din Mahishmati pentru toată viaţa.
My ancestors pledged that everyone born in our clan… will serve the throne of Mahishmati for life.Rudolfo te va sluji până la capătul zilelor.
Our man Rudolfo will serve you till the end of your days.Apoi a strîns tot poporul, şi le -a zis:,, Ahab a slujit puţin lui Baal,Iehu însă îi va sluji mult.
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab Strange e loial şi te va sluji cu credinţă, dar Jasper e un războinic.
Strange is loyal and will serve you. But Jasper is a man of war.După multă împotrivire din partea lui şi multă încurajare din partea soţiei lui,el mi-a spus că va sluji în acea chemare.
After much protest on his part, and much encouragement on the part of his wife,Alegători ai taberei… ca om care va sluji ca primar","dintre oamenii rezonabili, voi fi diferit.".
Electors of the camp, as to who should serve as Mayor, reasonable men may differ.Este o lege fizică a gravitației stabilită de Dumnezeu și pe care noi trebuie să o respectăm și așa ea ne va sluji spre bine și nu spre rău.
It is a physical law of gravity established by God that must be respected, because it will serve for our good and not for evil.Apoi se va Óntoarce la alţi dumnezei şi le va sluji, iar pe Mine Mă va nesocoti şi va călca legăm‚ntul Meu.
Then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.Bucuria mântuirii unui om se exprimă prin osteneala slujirii altora,pentru ca omul care-L iubeşte pe Dumnezeu, îi va sluji pe semeni.
A man's joy of salvation is expressed through Câţi îngeri sunt în cer? Mijlocirea lor nu va sluji la nimic decât după ce Dumnezeu îngăduie aceasta pentru cine voieşte El şi pentru cel de care El este mulţumit?
How many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing, except after God gives permission to whomever He wills, and approves?
