Примеры использования Ar sti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nimeni nu ar sti.
Nobody can know.De parca ar sti oricine altcineva.
As if anybody knew.Daca oamenii ar sti.
If people knew.Daca ar sti cineva ce ti-am cerut.
If anyone knew what I asked.Ca nimeni nu ar sti despre.
That no one could know about.
Люди также переводят
Dacă sărmana mea stăpână ar sti.
If my poor mistress only knew.Daca Gaby ar sti adevarul.
If Gaby knew the truth.Dar daca Majestatea Voastra ar sti.
If Your Majesty knew what it was about.Dacă ar sti părintii tăi de asta.
If the parents knew about this.Nu avem nicio idee despre ce ar sti aceasta A.
We have no idea what this"A" knows.Daca ar sti vacile cat Ie urasc.
If cows only knew how I hated them.N-ar fi mai bine pentru ea daca ar sti adevarul?
Wouldn't she be better off knowing the truth?Dar daca Leo ar sti ca esti bolnava?
But if Leo knew you were sick?If my electorate knew about it!Daca ar sti femeile prin ce trecem.
If women knew the trouble we go to.Dar nu vad nici un motiv de ce ar sti, un pampalau ca tine.
But no reason why you should know, a chap like you.Daca ar sti carl despre avion?
How about carl knowing About the plane,?Nu poti lasa pe altcineva sa faca asta, chiar daca ar sti.
You can't let anyone know all of it, maybe any of it.Daca Andre ar sti, ar fi devastat.
If Andre knew, he would be crushed.Dar voi fi spanzurat daca jumatate dintre ei ar sti unde sunt.
But I will be hanged if half of them know where they are.Si daca cineva ar sti ca esti nevinovat?
What if somebody knew you were innocent?Daca ar sti buna noastra mama cum am ajuns sa traim, ne-ar jeli de mila!
If our mother only knew, how she would pity us!Daca mai multi oameni ar sti ca pot fi hraniti astfel.
If more folks knew they could be fed like this.Daca ar sti bunica, m-ar atarna de acoperis!
If Grandma knew, she would throw me off the roof!Nu ca multi oameni de aici din America ar sti ce este un sempai.
Not that a lot of people here in America know what a sempai is.Vezi… Daca ea ar sti vreodata ceea ce am simtit.
See… if she only knew how I felt.Dacă ea ar sti că banii provin din jocurile de noroc.
If she knew the money came from gambling.Daca cineva ar sti ceva, oricum nu ar spune.
If anybody knows anything, they're not gonna tell you.E cineva care ar sti cine a stat aici înainte?
Is there anyone who might know who lived here before?Suna ca si cum ea ar sti o modalitate de a infrange intunericul.
It sounds like she may know a way to defeat the darkness.
