ATÂT DE EVIDENT на Английском - Английский перевод

• so obvious
• so obviously
• so clear
• quite as obvious
• so conspicuous
• so evident

Примеры использования Atât de evident на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar e atât de evident.
But it's so obvious.

Nu este nevoie să fie atât de evident.
No need to be so obvious.

Nu fi atât de evident.
Don't be so obvious.

Şi răspunsul a fost atât de evident.
And the answer was so obvious.

Este atât de evident acum.
It's so obvious now.

Mă bucur că e atât de evident.
I'm glad it's so evident.

Era atât de evident vinovată.
She was so obviously guilty.

Jackie, care este atât de evident.
Jackie, that is so obvious.

A fost atât de evident, pus în scena.
It was so obviously staged.

Cercul. Cercul. E atât de evident.
The circle. The circle. It's so obvious.

E atât de evident ceea ce faci.
It's so obvious what you're doing.

Nu N't fi atât de evident.
Don't be so obvious.

E atât de evident că nu mă puteţi ajuta.
It's so clear you cannot help.

Friedman este atât de evident conștient.
Friedman is so obviously aware.

E atât de evident, și totuși, nu o facem.
It's so obvious, and yet we don't.

Nici măcar omiţându-I atât de evident.
Not even by omitting it so obviously.

E totul atât de evident.
It's all so obvious.

Ei bine, el mi-a căsători, atât de evident.
Well, he's marrying me, so obviously.

Da, şi atât de evident, gay.
Yes, and so obviously gay.

E genial pentru că e atât de evident.
That's genius, because it's so obvious.

Pare atât de evident, şi totuşi nu este.
It seems so obvious, and yet it is not.

Nu am spus asta nimănui dar este atât de evident.
I have never told anyone but it's so obvious.

Ele sunt atât de evident CIA.
They are so obviously CIA.

Atât de evident, eu nu sunt aici pentru a. Vorbesc magazin.
So obviously, I'm not here to… talk shop.

Fii atent, e atât de evident vinovat.
Look, he's so obviously guilty.

Dacă vrei sa omori un poliţist, de ce trebuie să fie atât de evident?
You want to kill a cop, why be so conspicuous?

Pentru că e atât de evident, în fiecare an¶.
Cause it's so clear, every year.

AVERTIZĂRI SPECIALE: nu întotdeauna un scenariu„critic” este atât de evident.
SPECIAL WARNINGS: not always a“critical” scenario is so obvious.

Moartea ei a fost atât de evident, o sinucidere.
Her death was so obviously a suicide.

Era atât de evident că azi a pus ceva la cale.
It was so obvious that something was up today.