ATRIBUITE на Английском - Английский перевод

• attributed to
• assigned
• awarded
• attributable to
• allocated to
• conferred
• ascribed to
• allotted
• entrusted to
• given to
• credited to

Примеры использования Atribuite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi miracolele atribuite lor?
And the miracles attributed to them?

Nou atribuite căpitan de poliție Frank Pike cere.
Newly assigned police captain Frank Pike asks.

Toate cazurile deschise sunt atribuite.
All open cases are assigned.

Numerele sunt atribuite pentru tine.
The numbers are assigned to you.

La fel cum ochii sau mâinile îi sunt atribuite Lui.
Just as when eyes or hands are attributed to him.

Cine ti-au fost atribuite pentru a viziona?
Who were you assigned to watch?

Atributele divine şi autoritatea sunt atribuite îngerului.
Divine attributes and authority are ascribed to the angel.

Cel mai adesea atribuite Floxuridin(FUDR).
Most often assigned Floxuridine(FUDR).

În cadrul acestui spectru, benzile de frecvență sunt atribuite fiecărei utilizări.
Within this spectrum, frequency bands are allocated to each use.

Sorbentele pot fi atribuite pentru a elimina toxinele.
Sorbents can be assigned to remove toxins.

Statele membre pot acorda drepturile atribuite rezervei.
Member States may grant the rights allocated to the reserve.

Acestea sunt atribuite numai după testele de laborator.
They are assigned only after laboratory tests.

VPP-urile fracţionale sunt atribuite în sutimi.
Fractional VPPs are awarded in hundredths.

Ce pot fi atribuite avantajelor acestui proiect?
What can be attributed to the advantages of this project?

Unele progrese pot fi atribuite summitului.
Some progress can be attributed to the summit.

Contracte atribuite în temeiul normelor internaţionale.
Contracts awarded pursuant to international rules.

Gratis cab4me- vizor taxi atribuite pentru Android.
Free cab4me- the awarded taxi finder for Android.

Sunt atribuite lui Isus, Maria, apostolii și ucenicii lor.
Are ascribed to Jesus, Mary, the apostles and their disciples.

Masacrele au fost atribuite cu milițiile lor.
Massacres have been attributed to their militias.

Inspectorii comunitari nu pot să exercite, din proprie iniţiativă, funcţiile de inspecţie atribuite agenţilor naţionali.
The Community inspectors may not on their own initiative use the powers of inspection conferred on national agents.

Multe minuni sunt atribuite mijlocirii sale.
Many miracles have been credited to his intercession.

Uniunea își urmărește obiectivele prin mijloace corespunzătoare, în funcție de competențele care îi sunt atribuite prin tratate.
The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it by the Treaties.

Noile responsabilități atribuite ANRCETI prin Legea nr.
ANRCETI's new responsibilities assigned by Law No.

Concesiuni atribuite de către o entitate contractantă unei întreprinderi afiliate;
Concessions awarded by a contracting entity to an affiliated undertaking;

Unele dintre acestea pot fi atribuite psihologiei pieței.
Some of these may be attributable to market psychology.

Injecțiile sunt atribuite pacienților cu boli gastro-intestinale.
Injections are attributed to patients with gastrointestinal diseases.

In orice caz, documentele trebuie să fie atribuite emitentului lor.“.
In any case, the documents must be attributable to their issuer.”.

Responsabilitățile atribuite autorităților naționale, regionale și locale;
The responsibilities attributed to national, regional and local authorities;

Astfel, includ informații care vă sunt atribuite în mod exclusiv.
Therefore, it includes information that is specifically attributable to you.

Power Rangers sunt atribuite pentru a ucide toti monstrii.
Power Rangers are assigned to kill all monsters.