Примеры использования Au considerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acesta au considerat perfectă.
It felt perfect.Probabil că Minbari aşa m-au considerat.
I suppose the Minbari consider me one.Au considerat că era ghinion.
Felt it was bad luck.Tipii ăştia au considerat că a fost aproape.
Those guys thought it was close.Au considerat asta pentru ca, poate, Nick e-n spital?
Think maybe it's because Nick's in the hospital?
Люди также переводят
Colegii mei studenti au considerat asta o gluma.
My fellow students considered it a prank.Ei l-au considerat ca un fel de mistic.
They regard him as some sort of mystic.Doar câteva pahare sparte şi nişte oameni care m-au considerat jalnic.
Just a bunch of broken glasses and people that think I'm pathetic.Rusii au considerat că foarte bine trădat.
The russians felt thoroughly betrayed.Pentru prima dată aceste două grupuri au considerat că au o cauză comună.
For the first time these two groups felt they had a common cause.Nu mulți au considerat că va ajunge la asta.
Not many thought it would come to this.Prima lor prioritate este de a înlocui actuala conducere, care le-au considerat în întregime fără efect.
Their first priority is to replace the current leadership, who they have deemed wholly ineffectual.Alții au considerat că a fost iarna grea.
Others thought it was the harsh winter.Trei profesori şidoi experţi internaţionali au considerat că sunt eligibil pentru funcţia aceea.
Three professors andtwo international experts--deemed that I was eligible for the appointment.Şefii au considerat că e un conflict de interese.
My bosses felt there was a conflict of interest.Dar judecand dupa locul unde ne-au trimis, cei de sus au considerat aceasta misiune ca fiind irelevanta.
But judging by where they Ei au considerat că a aparținut femeia moartă.
They thought it belonged to the dead woman.Ne bucurăm că zeii ne-au considerat demni de o a doua vizită.
We are pleased the gods have deemed us worthy of a return visit.Toţi au considerat că aceasta este o bună oportunitate pentru mine.
Everybody thought it was a good opportunity for me.În ciuda acestui fapt, ambele camere ale Parlamentului și Tribunalul Constituțional l-au considerat ca fiind imperativ.
Despite that, both chambers of the parliament and the Constitutional Tribunal deemed it as binding.Greci vechi au considerat alegerile aristocratice.
Ancient Greeks considered elections aristocratic.Deşi au salutat decizia curţii, autorităţile cipriote greceşti au considerat că aceasta este într-o oarecare măsură vagă.
While welcoming the court's ruling, the Greek Cypriot authorities viewed it as somewhat vague.Lemay au considerat că el ar putea a face chiar mai bine.
Lemay felt he could do even better.Ulterior secolului al IV-lea creștinii,evreii și musulmanii au considerat Chedronul ca loc al Judecății de Apoi.
Subsequently to the fourth century, Christians,Jews and Muslims regard Cedron as the place of the Last Judgment.Cei de la NSA au considerat acel obiect drept proprietatea lor.
NSA considered that device their personal property.Mulți au fost șocați de pierderile de vieți omenești, și au considerat că aceasta a eliminat rezistența cehă.
Many were appalled at the loss of life, and believed that it essentially eliminated the Czech underground opposition.Din 5 oameni(80%) au considerat această recenzie utilă 6 Trent.
Of 5 people(80%) found this review helpful 6 Trent.Clarification has been received of the points raisedin the objections and the Member States concerned find this satisfactory.Din 2 oameni(50%) au considerat această recenzie utilă 3 Cobra.
Of 2 people(50%) found this review helpful 3 Cobra.Au considerat că maternitatea unică nu este nici una pozitivă sau negativă pentru societate.
Considered single motherhood to be neither a positive or a negative for society.
